In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.
In dieser Hinsicht scheint der föderative institutionelle Rahmen besonders geeignet.
The principle of diversity is enshrined in our institutional framework.
This requires close involvement of the military in the institutional framework.
Dies macht die enge Einbeziehung des Militärs in den institutionellen Rahmen erforderlich.
In order to create those rules it needs an institutional framework.
Development of an objective and transparent institutional framework for conducting public tenders.
Wir werden einen objektiven und transparenten institutionellen Rahmen für öffentliche Ausschreibungen erarbeiten.
The country's first task consisted in defining an institutional framework.
Die erste Aufgabe bestand darin, einen institutionellen Rahmen festzulegen.
The legal, regulatory and institutional framework conditions must therefore be improved.
Die rechtlichen, regulativen und institutionellen Rahmenbedingungen müssen deshalb verbessert werden.
The legislative and institutional framework remains fragmented and partly ineffective.
Der rechtliche und institutionelle Rahmen ist nach wie vor zersplittert und teilweise ineffizient.
To improve the legal and institutional framework affecting private sector development.
Verbesserung des die Entwicklung der Privatwirtschaft berührenden rechtlichen und institutionellen Rahmens.
This requires a flexible institutional framework and a variety of regulators.
Dazu sind ein flexibler institutioneller Rahmen und vielfältige regulatorische Instrumente notwendig.
European policy was primarily devoted to the negotiations on an institutional framework agreement.
Die Europapolitik stand im Zeichen der Verhandlungen über ein institutionelles Rahmenabkommen.