Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
institutional programmes
Vertaling van "institutional programmes" in Duits
institutionelle Programme
institutioneller Programme
It is highly subsidized in all space-faring nations where it mainly depends on institutional programmes.
Sie wird in allen Raumfahrtnationen hoch subventioniert und vorwiegend im Rahmen institutioneller Programme betrieben.
The implementation of competence orientation in the educational system creates starting points that enable institutional programmes and individual learning experiences to be linked.
Mit der Umsetzung von Kompetenzorientierung im Bildungssystem werden Anknüpfungspunkte hergestellt, um institutionelle Bildungsgänge und individuelle Lernerfahrungen miteinander zu verbinden.
We choose to define ourselves in relation to the social forms that we participate in and not the leaden institutional programmes laid out before us - our deregulation is determined by social, not market relations.
Wir wollen uns in Beziehung zu den sozialen Formen definieren, an denen wir teilnehmen und nicht in Hinblick auf diese lahmen Programme, die uns von Institutionen vorgesetzt werden.
Across the world, the space industry is highly subsidized through institutional programmes which translate into financing of research and development (R&D) programmes and purchasing of space products and services.
Die Raumfahrtindustrie wird weltweit in hohem Maße durch institutionelle Programme unterstützt. Zum einen werden Programme für Forschung und Entwicklung (FuE) finanziert, und zum anderen werden Raumfahrtprodukte und weltraumgestützte Dienstleistungen erworben.
On the following day, the discussions on the key issues of ongoing digital, climatic and demographic disruptions were expanded by strategy labs on the topics of TVET governance and institutional programmes.
Die Diskussionen zu den genannten Kernthemen des Forums wurden durch Workshops zu den Themen „Steuerung (Governance) der Berufsbildung" und „institutionelle Programme" erweitert.
The action taken by the partner countries must not be confined to granting loans or asking the UfM to lend its name retrospectively to projects already financed by other institutional programmes, including EU programmes.
Das Handeln der Partner darf sich nicht darauf beschränken, Darlehen zu bewilligen oder Projekte, für die bereits in einem anderen institutionellen - zumal gemeinschaftlichen - Rahmen Finanzmittel vorgesehen sind, im Nachhinein mit dem Etikett „Union für den Mittelmeerraum" zu versehen.
These include information and publication programmes, marketing, consultancy, support and guidance services, plus an increasing number of institutional programmes that serve to raise the international profile and worldwide appeal of Germany's higher education institutions.
Dazu zählen Informations- und Publikationsprogramme, Marketing, Beratungs- und Betreuungshilfen und eine zunehmende Zahl institutioneller Programme, die auf eine stärkere Internationalisierung und weltweite Attraktivität der deutschen Hochschulen zielen.
Through past institutional programmes and the efforts of companies in the sector, Europe developed leading space capabilities and a world-class industrial capacity in launchers and satellites.
Durch frühere Programme von institutioneller sowie Anstrengungen von unternehmerischer Seite hat Europa herausragende Fähigkeiten im Bereich der Raumfahrt entwickelt und verfügt über eine industrielle Kapazität von Weltrang bei Trägerraketen und Satelliten.
Increased coordination and growing use of space applications to deliver other European policies would provide visibility on European institutional programmes and pave the way for their better coordination.
Die Option Stärkere Koordinierung und zunehmende Nutzung von Raumfahrtanwendungen zur Umsetzung anderer europäischer Politiken würde europäische institutionelle Programme sichtbar machen und den Weg für ihre bessere Koordinierung ebnen.
Working spheres North-South-Cooperation Concept, realization and controlling for projects in the North-South- Cooperation and for regional and institutional programmes of cooperation
Konzeptionierung, Realisierung und Wirkungskontrolle von Projekten der Nord- Süd-Zusammenarbeit und für Länder- und Gesamtprogramme von Institutionen in der Nord-Süd- Zusammenarbeit
There is evidence of an increasing resolve to promote the overhaul of teaching methods and to carry out a broader-based reflection on institutional programmes and organisation.
Heute signalisieren sie zunehmend ihre Bereitschaft, den Einsatz neuer Lehrmethoden zu fördern sowie eine allgemeinere Reflexion über die Lehrplangestaltung und institutionelle Organisation zu unterstützen.
In our capacity as workers with a political commitment to self-organisation we feel that any further critical contribution to institutional programmes will further reinforce the relations that keep these obsolete structures in place.
Als Arbeiter, die sich Selbst-Organisation gegenüber politisch verpflichtet fühlen, glauben wir, daß jedwede Beteiligung, jeder institutionskritische Beitrag genau jene Beziehungen bestärkt, die diese fossilen Strukturen am Platz halten.
Synoniemen voor institutional programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 113 ms.
