We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Integrationsformen
Integration bildet
The integration forms of robot control and machine control
The device is especially characterized in that actuators and sensors for operating the device with the cassette inserted are disposed in such a manner that the cassette can be inserted in various integration forms.
Erfindungsgemäss sind in der Flüssigkeitsbehandlungsmaschine Aktoren und Sensoren zum Betrieb der Vorrichtung mit der eingesetzten Kassette derart angeordnet, dass die Kassetten in verschiedenen Integrationsformen einsetzbar sind.
It is the goal of the Hermann Lietz schools to ensure the satisfaction of the preconditions for the final secondary school examinations through the large variety of means of teaching support and integration forms.
Das Ziel der Hermann Lietz-Schulen ist es, durch die Vielzahl an Lernunterstützungen und Integrationsformen die Voraussetzungen für das Abitur zu gewährleisten.
The need for integration forms the starting point for standardization in this area.
Diese Notwendigkeit zur Integration bildete den Ausgangspunkt der Standardisierung in diesem Bereich.
The collective HUMMEL expertise in metal and plastics processing, as well as in electrotechnology and electronics, in combination with a high level of vertical integration forms the basis for integral solutions from one source.
Gebündeltes HUMMEL Know-how in der Metall- und Kunststoffverarbeitung, sowie in Elektrotechnik und Elektronik bildet zusammen mit einer hohen Fertigungstiefe die Basis für Komplettlösungen aus einer Hand.
However, I must add that integration forms part of the policy of the European immigration pact, integration in respect of the human rights of immigrants.
Allerdings muss ich hinzufügen, dass Integration auch zur Strategie des Europäischen Einwanderungspakts gehört, eine Integration, bei der die Menschenrechte der Migranten geachtet werden.
European integration forms the foundation for peace, security and prosperity for Germany and the other EU member states
Die europäische Integration bildet die Grundlage für Frieden, Sicherheit und Wohlstand. Mehr erfahren
The framework agreement between the partner countries of the 1993 general agreement on Central American integration forms an important cornerstone of this cooperation.
Das Rahmenabkommen zwischen den Partnerländern des Generalvertrages über die zentralamerikanische Integration von 1993 ist ein wichtiger Eckstein der Zusammenarbeit.
The work of the Commission in respect of its policy on financial integration forms part of the overarching Lisbon strategy for global competitiveness.
Die Arbeit der Europäischen Kommission in Bezug auf ihre Politik der finanziellen Integration bildet einen Teil der weitreichenden Lissabon-Strategie für eine weltweite Wettbewerbsfähigkeit.
These days differentiated integration forms a highly topical issue in research on the future of the European Union.
Aktuell rangiert die differenzierte Integration sehr weit oben auf der Forschungsagenda zur Zukunft der Europäischen Union.
We have always again to distinguish, that the globalization (and sometimes the other integration forms supporting it representatively, such as the European Union) lets come into contact the private and government capital transfers in an extreme density and rapidity with each other.
Man muss immer wieder unterscheiden, dass die Globalisation (und manchmal die sie represaentativ vertretende andere Integrationsformen, wie etwa die Europaeische Union) in einer extremen Dichte und Geschwindigkeit die privaten und die staatlichen Kapitaltransfers miteinander in Berührung kommen lassen.
The framework agreement between the partner countries of the 1993 general agreement on Central American integration forms an important cornerstone of this cooperation.
Das Rahmenabkommen zwischen den Partnerländern des Generalvertrages über die zentralamerikanische Integration von 1993 ist ein wichtiger Eckstein der Zusammenarbeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.