We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forms of integration
integration forms
Im Rahmen seiner Entscheidungsfreiheit kann er vielmehr von der Einführung solcher Integrationsformen absehen, deren Verwirklichung ihm aus pädagogischen, aber auch aus organisatorischen, personellen und finanziellen Gründen nicht vertretbar erscheint.
Within the boarders of its discretion it can also refrain from the introduction of such forms of integration, where realisation may not be justifiable in terms of organisational, personnel or financial aspects.
Die Aufgabe der radikalen Linken ist zugleich die Kritik der bürgerlichen Demokratie und des Nationalstaates im Kapitalismus samt der diversen ideologischen Gedanken- und Integrationsformen, die sie alltäglich produzieren.
The radical left's task is also to criticise the bourgeois democracy and the nation state in capitalism, along with the various ideological thoughts and forms of integration that they spout every day.
Die Integrationsformen von Roboter- und Maschinensteuerung
Erfindungsgemäss sind in der Flüssigkeitsbehandlungsmaschine Aktoren und Sensoren zum Betrieb der Vorrichtung mit der eingesetzten Kassette derart angeordnet, dass die Kassetten in verschiedenen Integrationsformen einsetzbar sind.
The device is especially characterized in that actuators and sensors for operating the device with the cassette inserted are disposed in such a manner that the cassette can be inserted in various integration forms.
Das Ziel der Hermann Lietz-Schulen ist es, durch die Vielzahl an Lernunterstützungen und Integrationsformen die Voraussetzungen für das Abitur zu gewährleisten.
It is the goal of the Hermann Lietz schools to ensure the satisfaction of the preconditions for the final secondary school examinations through the large variety of means of teaching support and integration forms.
Man kann die Durchführbarkeit dieser fortschrittlicheren Integrationsformen diskutieren und darüber wie diese tatsächlich der Notwendigkeit entsprechen können, den Weg der Europäischen Union zu beschleunigen.
We can discuss the feasibility of these more advanced forms of integration and see how they can effectively meet the need to hasten the pace of the European Union.
„Neue Integrationsformen in Eurasien".
"New forms of integration in Eurasia"
Sie ist durch die methodische Herangehensweise und besondere Integrationsformen von (Praxis-)Wissen geprägt.
Their common feature is the methodical approach and the specific form of integrating (practical) knowledge.
Es gilt somit herauszufinden, inwiefern die KundInnen in den einzelnen Phasen des Verkaufsprozesses integriert werden, welche Möglichkeiten und Grenzen diesbezüglich vorhanden sind und schließlich, welche Integrationsformen als erfolgreich betrachtet werden.
Therefore it is essential to find out how customers are integrated in the different steps of the selling process, which opportunities and limits are given and finally which form of integration is applied to be successfully. Statistik
Auch dieser Zug weist in der Richtung, dass der relevante moderne Kritizismus auch in vielen systematischen Zügen neue Strukturen und Integrationsformen gedraengt.
Also this train is pointing in the direction, that the relevant modern criticism shows itself in many systematic trains of integration, the types of the traditional philosophical systematization of the philosophia perennis are increasingly pushed into the background.
Der Gesetzgeber ist deshalb, wenn er sich in seinem Regelungskonzept für das Angebot einer sowohl zielgleichen als auch zieldifferenten integrativen Beschulung entscheidet, verfassungsrechtlich nicht gehindert, die tatsächliche Verwirklichung dieser Integrationsformen von einschränkenden Voraussetzungen der hier in Rede stehenden Art abhängig zu machen.
If the legislature thus decides to offer integrated education with equal teaching objects as well as one with different teaching objects he is not constitutionally prevented from making the realisation of these forms of integration contingent upon the restricted provisions mentioned above.
Man muss immer wieder unterscheiden, dass die Globalisation (und manchmal die sie represaentativ vertretende andere Integrationsformen, wie etwa die Europaeische Union) in einer extremen Dichte und Geschwindigkeit die privaten und die staatlichen Kapitaltransfers miteinander in Berührung kommen lassen.
We have always again to distinguish, that the globalization (and sometimes the other integration forms supporting it representatively, such as the European Union) lets come into contact the private and government capital transfers in an extreme density and rapidity with each other.
Das polyzentrische Schema kapitalistischer Mächte belegt nicht nur die Krise parteiischer und repräsentativer Integrationsformen, sondern findet auch in der Governance seine Übergangsmodalität.
The multicentric scheme of capitalist powers demonstrates the crisis of party-like, representative forms of integration. Governance has become its transitional mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
