Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integration objectives
Vertaling van "integration objectives" in Duits
Integrationsziele
Integrationszielen
Potential detrimental effects in achieving the integration objectives pursued with preferential trading partners
Mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Erreichung der Integrationsziele, die in Bezug auf bevorzugte Handelspartner verfolgt werden
In the period leading to and beyond EU accession, cooperation with financial institutions becomes even more important to achieve the EU integration objectives.
In dem Zeitraum vor dem EU-Beitritt und auch darüber hinaus wird die Zusammenarbeit mit Finanzierungsinstitutionen noch wichtiger, um die Integrationsziele der EU zu erreichen.
Building integration objectives into relevant mainstream European programmes
Einbeziehung von Integrationszielen in relevante europäische Regelprogramme.
These aims are in line with the economic integration objectives for the area proposed under the regional programmes of the European Development Fund (EDF).
Diese Ziele stehen im Einklang mit den im Rahmen der Regionalprogramme des EEF (Europäischer Entwicklungsfonds) vorgeschlagenen wirtschaftlichen Integrationszielen für die Karibik.
The Commission may also review whether the operation of the measures could have detrimental effects in achieving the integration objectives pursued with preferential trading partners, such as substantially risking their stabilisation or economic development.
Die Kommission kann auch überprüfen, ob die Anwendung der Maßnahmen nachteilige Auswirkungen auf die Erreichung der Integrationsziele haben könnte, die in Bezug auf bevorzugte Handelspartner verfolgt werden, wie etwa eine erhebliche Gefährdung ihrer Stabilisierung oder wirtschaftlichen Entwicklung.
Implementation of the principles and measures set out in the Community acquis in the field of asylum, including those related to integration objectives.
Anwendung der asylrechtlichen Grundsätze und Maßnahmen der Gemeinschaft auch in Bezug auf die Integrationsziele
Thus, the Commission could not conclude that the current TRQ caused a detrimental effect in achieving the envisaged integration objectives.
Deshalb konnte die Kommission nicht den Schluss ziehen, dass die aktuellen Zollkontingente eine nachteilige Auswirkung auf die Erreichung der Integrationsziele haben.
Incorporating integration objectives into the Commission's various educational programmes
Einbeziehung der Integrationsziele in die bildungspolitischen Programme der Kommission
In the first Review Regulation, the Commission concluded that the safeguard measures did not cause a detrimental effect in achieving the integration objectives.
In der ersten Überprüfungsverordnung kam die Kommission zu dem Schluss, dass die Schutzmaßnahmen keine nachteiligen Auswirkungen auf die Verwirklichung der Integrationsziele hatten.
To facilitate incorporation of immigration, including integration objectives, into Commission initiatives a Commissioners Group on Migration Issues was established bringing together all related policy areas21.
Um die Einbeziehung des Themas Zuwanderung einschließlich der Integrationsziele in Initiativen der Kommission zu erleichtern, wurde eine Taskforce von Kommissionsmitgliedern zum Thema Migration eingerichtet, die alle damit zusammenhängenden Politikbereiche zusammenführt21.
The Network's activities should be informed by the Common Basic Principles as well as the Council's priorities concerning integration so that it continues to help realise the integration objectives both of the EU and of the Member States.
Diese Tätigkeiten sollten sich nach den Gemeinsamen Grundprinzipien sowie nach den Prioritäten des Rates im Bereich der Integration richten, so dass das Netz weiterhin zur Verwirklichung der Integrationsziele der EU wie auch ihrer Mitgliedstaaten beiträgt.
The strategy indicates specific integration objectives for biodiversity and landscapes, water, soil and land use, climate change and air quality.
Diese Strategie umfasst spezifische Umweltziele für biologische Vielfalt und Landschaften, Wasser, Boden- und Landnutzung, Klimawandel und Luftqualität.
the regional integration objectives underlying some of the preferential systems in question, by the laying down of appropriate cumulation rules
die Ziele einer regionalen Integration, die mehreren der fraglichen Präferenzsystemen zugrunde liegen, durch die Definition geeigneter Kumulierungsregeln,
Synoniemen voor integration objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 40 ms.
