Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intensive methods
Geflecteerde vorm van intensive method
Vertaling van "intensive methods" in Duits
intensive Bewirtschaftung
intensive Methoden
intensiveren Methoden
Intensive methods of production have caused a large number of farmers to leave the land, which has contributed greatly to overcrowding in urban areas.
Die intensive Bewirtschaftung hat zur Abwanderung vieler Landwirte aus den ländlichen Gebieten geführt und zur Überfüllung städtischer Ballungsgebiete beigetragen.
Treatment is then carried out by more intensive methods.
Die Behandlung wird dann mit intensiveren Methoden durchgeführt.
To determine these cell populations the application of time- and laboratory intensive methods is necessary.
Zur genauen Bestimmung dieser Zellpopulation ist der Einsatz zeit- und laborintensiver Methoden notwendig.
If you discover that vinegar isn't having the desired effect, you can move on to more intensive methods.
Falls du feststellst, dass der Essig nicht die gewünschte Wirkung hat, kannst du zu intensiveren Methoden übergehen.
Grain cultivation requires land, and as a consequence, animal production is now done with more intensive methods.
Der Ackerbau erfordert Land, sodass die Tierhaltung nun mit intensiveren Methoden und erheblichen ökologischen Schäden erfolgt.
Sturgeon is grown both in ponds and using intensive methods, using heated water and wholesome granules.
Störe werden sowohl in den Teichen als auch mit intensiven Methoden gezüchtet, d.h. unter Verwendung von erwärmtem Wasser und vollwertigen Granulaten.
The continuing abuses in factory farming demonstrate that this approach does not work because the incentives to continue the intensive methods are so great.
Die andauernden Missstände in industrialisierten Agrarfabriken zeigen, dass diese Herangehensweise nicht funktioniert, da der Gewinn der Intensivtierhaltung so groß ist.
The phenomenon of transnational corruption nowadays requires first of all continuously improved and intensive methods of observation, and then solid coalitions and networking activities with regard to combating it.
Transnationale Korruptionserscheinungen erfordern heutzutage zuerst einmal immer bessere und intensive Beobachtungsmethoden und dann solide Koalitionen und Vernetzungsarbeit im Hinblick auf deren Bekämpfung.
But we must also accept that many candidate countries practice far less intensive methods of agriculture and give a more prominent place to rural development.
Aber wir müssen auch akzeptieren, dass viele Bewerberländer weitaus weniger intensive Methoden in der Landwirtschaft praktizieren und der ländlichen Entwicklung einen höheren Stellenwert einräumen.
In urgent cases, intensive methods are used: the dog is administered intravenously through a dropper, and a special diet is established.
In dringenden Fällen werden intensive Methoden angewendet: Der Hund wird intravenös durch einen Tropfer injiziert und eine spezielle Diät wird etabliert.
This is exactly the opposite of what intensive methods of production and national and regional development have done for 50 years.
Das ist genau das Gegenteil dessen, was man seit 50 Jahren in Form von intensiven Anbaumethoden und Raumordnung macht.
One solution is to turn urban spaces into vertical farms and use innovative, energy-saving and intensive methods to grow produce within the cities where that produce is consumed.
Eine Lösung besteht darin, städtische Räume in vertikale Farmen umzuwandeln und mit innovativen, energiesparenden Methoden Produkte direkt dort anzubauen, in denen diese auch verbraucht werden: in unseren Städten.
Measurement is mandatory, but fewer measurements may be needed, or less intensive methods may be used, provided that measurement data are supplemented by reliable information from other sources
Messungen sind vorgeschrieben, eventuell sind aber weniger Messungen oder weniger intensive Methoden erforderlich, sofern die Meßdaten durch zuverlässige Informationen aus anderen Quellen ergänzt werden.
Synoniemen voor intensive methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 42 ms.
