Examples with "intensive Methoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Gärtner wandte intensive Methoden an, um die Pflanzen gesund und blühend zu erhalten.
The gardener used vigorous techniques to keep the plants healthy and thriving.
Aber wir müssen auch akzeptieren, dass viele Bewerberländer weitaus weniger intensive Methoden in der Landwirtschaft praktizieren und der ländlichen Entwicklung einen höheren Stellenwert einräumen.
But we must also accept that many candidate countries practice far less intensive methods of agriculture and give a more prominent place to rural development.
In dringenden Fällen werden intensive Methoden angewendet: Der Hund wird intravenös durch einen Tropfer injiziert und eine spezielle Diät wird etabliert.
In urgent cases, intensive methods are used: the dog is administered intravenously through a dropper, and a special diet is established.
Messungen sind vorgeschrieben, eventuell sind aber weniger Messungen oder weniger intensive Methoden erforderlich, sofern die Meßdaten durch zuverlässige Informationen aus anderen Quellen ergänzt werden.
Measurement is mandatory, but fewer measurements may be needed, or less intensive methods may be used, provided that measurement data are supplemented by reliable information from other sources
Aber wir müssen auch akzeptieren, dass viele Bewerberländer weitaus weniger intensive Methoden in der Landwirtschaft praktizieren und der ländlichen Entwicklung einen höheren Stellenwert einräumen.
But we must also accept that many candidate countries practice far less intensive methods of agriculture and give a more prominent place to rural development.
Andere resultaten
Diese intensive Methode kann seelische, energetische und körperliche Blockaden lösen.
This intensive method can release emotional, energetic and physical blockades.
Porzellanerde erfordert präzise und intensive Methode, was kommt auf die gute Handwerkskunst.
Porcelain clay requires a precise and intensive way of working, which stands or falls with good workmanship.
Letzter Schritt bei der Standard- oder Intensiv-Methode sowie bei der täglichen Bodenpflege.
Final step for the Standard or Intensive method and also for daily maintenance of the floor.
Störe werden sowohl in den Teichen als auch mit intensiven Methoden gezüchtet, d.h. unter Verwendung von erwärmtem Wasser und vollwertigen Granulaten.
Sturgeon is grown both in ponds and using intensive methods, using heated water and wholesome granules.
Das überlegene Mittelfrequenz-Trainingssystem zur elektronischen Muskelstimulation bietet dir eine sanfte, aber intensive Methode, dich schnell und dauerhaft in Form zu bringen.
The superior mid-frequency training system for electronic muscle stimulation offers you a gentle but intense method of getting you into shape quickly and permanently.
Dieses Programm ist geeignet für Kunden, die eben mit diesen speziellen Problemen kämpfen und möchten sie mit dieser intensiven Methode lösen.
This programme is recommended to customers who struggle with this specific problem and would like to fix it with this intensive method.
Die neuromuskulären Muster und die Energiebereitstellung stehen bei derartigen Hoch-Intensiv-Methoden konträr zum Anforderungsprofil des Marathons.
The neuromuscular patterns and the energy supply used in such HIITs are contrary to the requirements of a marathon.
Pharmazeutin und Mutter von zwei Kindern, hat auf dem zweiten Bildungsweg die First Step Methode erlernt, eine ganzheitliche, intensive Methode, die sie zur Behandlung ihres jüngeren Sohnes angewendet hat.
Pharmacist and mother of two children, discovered the First Step Method, a holistic, intensive method as a therapy for her younger son.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
