Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inter-generational
Vertaling van "inter-generational" in Duits
zwischen den Generationen
generationenübergreifenden
generationsübergreifende
generationenübergreifende
intergenerationelle
zwischen Generationen
intergenerativen
generationenübergreifendes
generationsübergreifendes
intergenerationeller
generationenübergreifend
generationenübergreifender
generationsübergreifend
Generationenvertrag
Generationengerechtigkeit
The family was the primary place of an inter-generational solidarity.
Die Familie war der vorrangige Bereich einer Solidarität zwischen den Generationen.
There is a very interesting inter-generational dynamics here.
Es gibt eine interessante Dynamik zwischen den Generationen.
The inter-generational effects of genetic instability have been known for quite some time.
Die generationenübergreifenden Effekte der genetischen Instabilität sind seit geraumer Zeit bekannt.
Parents and children live within an inter-generational community of reciprocal responsibility.
Eltern und Kinder leben in einer generationenübergreifenden gegenseitigen Verantwortung.
We take this inter-generational responsibility seriously and therefore structure unique investments which give due consideration to this vision.
Wir nehmen diese generationsübergreifende Verantwortung ernst und entwickeln deshalb einzigartige Investments, die diesen Leitbildern Rechnung tragen.
Bechstein is once again transformed into a public company, thus ensuring inter-generational continuity and competitiveness in an increasingly globalized world.
Bechstein wandelt sich erneut in eine Aktiengesellschaft und sichert so generationsübergreifende Kontinuität und Wettbewerbsfähigkeit in einer zunehmend globalisierten Welt.
For living with one another in inter-generational solidarity.
Für solidarisches Wohnen zwischen den Generationen.
trengthening both inter-generational solidarity and the social and cultural commitment of all age groups
Stärkung der Solidarität zwischen den Generationen und des sozialen und kulturellen Engagements aller Altersgruppen
Went on to self-publish poems and essays about "inter-generational love."
Veröffentlichte dann Gedichte und Abhandlungen über "Liebe zwischen den Generationen."
Sustainability not only makes economic sense, but it is an essential principle to ensure global and inter-generational solidarity.
Nachhaltigkeit ist nicht nur aus wirtschaftlichen Gründen sinnvoll, sondern ist auch ein elementarer Grundsatz für die Gewährleistung der globalen und generationenübergreifenden Solidarität.
Of course, one of these objectives is the one you referred to, i.e. the inter-generational balance.
Zu diesen Zielen gehört selbstverständlich auch das, was Sie angesprochen haben, nämlich das Gleichgewicht zwischen den Generationen.
Of course, one of these objectives is the one you referred to, i. e. the inter-generational balance.
Zu diesen Zielen gehört selbstverständlich auch das, was Sie angesprochen haben, nämlich das Gleichgewicht zwischen den Generationen.
These reforms should be designed in such a way that ensures inter-generational fairness and an equitable treatment across different schemes.
Die Reformen sollten so gestaltet werden, dass Gerechtigkeit zwischen den Generationen und Gleichbehandlung zwischen den verschiedenen Systemen sichergestellt werden.
Synoniemen voor inter-generational in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 64 ms.
