Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interconnection charge
Examples with "interconnection charge" and their translation in Duits
This means that a component of the interconnection charge which a competitor has to pay to the universal service provider serves for financing the universal service cost.
Dies bedeutet, daß ein Teil des Interconnection Preises, den ein Wettbewerber an den Universaldienstanbieter zu zahlen hat, zur Deckung der Universaldienstkosten beiträgt.
Despite these decreases they remain more than nine times higher than the average fixed-to-fixed interconnection charge (double transit).
Trotz dieses Rückgangs betragen sie noch immer mehr als das Neunfache der durchschnittlichen Zusammenschaltungsentgelte im Festnetz (Doppeltransit).
The interconnection charge for double transit has significantly increased in Greece (+35%), which bought it up to the second highest position.
In Griechenland sind die Zusammenschaltungsentgelte für Doppeltransit erheblich gestiegen (+ 35 %); damit liegt Griechenland nun an zweiter Stelle.
Under Directive 90/388/EEC Belgium had to ensure that a method identified the cost elements incorporated in the interconnection charge from the first half of 1997.
Gemäß der Richtlinie 90/388/EWG hatte Belgien dafür zu sorgen, daß ab dem ersten Halbjahr 1997 eine Methode zur Ermittlung der Kostenelemente, die in die Zusammenschaltgebühren aufgenommen werden, angewandt wird.
In August 2003 the EU weighted average interconnection charge for terminating a call on mobile networks was 15.93 euro-cents for the 16 European mobile operators declared by the NRA as having significant market power on the national market for interconnection (SMP).
Im August 2003 betrug das Zusammenschaltungsentgelt für die Zustellung von Anrufen in Mobilfunknetzen im gewichteten Durchschnitt 15,93 Eurocent bei den 16 europäischen Mobilfunkbetreibern, die von der NRB als Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht auf dem nationalen Zusammenschaltungsmarkt gemeldet wurden.
Under Directive 90/388/EEC Belgium had to ensure that this method identified the cost elements incorporated in the interconnection charge.
Laut Richtlinie 90/388/EWG muß Belgien dafür sorgen, daß ein Kostenrechnungssystem eingeführt wird, aus dem die für die Festsetzung des Zusammenschaltungsentgeltes ausschlaggebenden Kostenelemente klar hervorgehen.
Andere resultaten
Interconnection charges in several Member States have dropped substantially over the last nine months.
Sie sind in den vergangenen neun Monaten in mehreren Mitgliedstaaten beträchtlich gesunken.
In the telecommunication sector, interconnection charges in several Member States have dropped substantially.
Die Zusammenschaltungsgebühren im Telekommunikationssektor sind in mehreren Mitgliedstaaten deutlich gesunken.
price controls on access and interconnection charges, including obligations for cost-orientation; and
die Preiskontrolle bei Zugangs- und Zusammenschaltungsgebühren, einschließlich kostenorientierter Preise; und
The cost-orientation of the interconnection charges of two of these operators has been investigated by the regulator.
Die Kostenorientierung der Zusammenschaltungsentgelte wurde bei zwei dieser Betreiber von der Regulierungsbehörde überprüft.
Interconnection charges provided by incumbent fixed operators have to be cost-oriented according to Community law.
Die von den etablierten Festnetzbetreibern berechneten Zusammenschaltungsentgelte müssen nach gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften kostenorientiert sein.
Capacity based interconnection charges are currently internationally debated in connection with flat rates for end users.
Kapazitätsbasierte Zusammenschaltungsentgelte sind international in Zusammenhang mit Flat Rates für Endnutzer aktuell in der Diskussion.
If an operator's interconnection charges cannot be fully justified, a national regulatory authority can impose retrospective adjustment to those charges.
Können die Zusammenschaltungsentgelte eines Betreibers nicht umfassend gerechtfertigt werden, so kann eine nationale Regulierungsbehörde die rückwirkende Anpassung dieser Entgelte verfügen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interconnection charge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 122. Exact: 6. Verstreken tijd: 203 ms.
