In the case of the interfaced model, the settlement bank has to open at least one sub-account relating to a specific AS.
Beim Schnittstellenmodell muss die Verrechnungsbank mindestens ein Unterkonto je Nebensystem eröffnen.
Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub-account (interfaced model).
Dies erfolgt durch Bereitstellung der erforderlichen Liquidität auf einem speziellen Unterkonto (Schnittstellenmodell).
Cross-system settlement from an ancillary system using the interfaced model to an ancillary system using the integrated model can be initiated by the ancillary system using the interfaced model (or its ASCB on its behalf).
Die systemübergreifende Abwicklung von einem Nebensystem, das das Schnittstellenmodell verwendet, an ein Nebensystem, das das integrierte Modell verwendet, kann von dem Nebensystem (oder von der Nebensystem-Zentralbank in seinem Namen) veranlasst werden, das das Schnittstellenmodell verwendet.
Andere resultaten
When settlement procedure 6 is offered by an ASCB for interfaced models, SCBs shall open one or more sub-accounts in their TARGET2 component systems for settlement banks, to be used for dedicating liquidity and, if relevant, cross-system settlement.
Wenn eine Nebensystem-Zentralbank das Abwicklungsverfahren 6 (Schnittstellenmodell) anbietet, eröffnen die Verrechnungs-Zentralbanken in ihren TARGET2-Komponenten-Systemen für die Verrechnungsbanken ein oder mehrere Unterkonten zum Zwecke der Liquiditätszuordnung und, falls relevant, der systemübergreifenden Abwicklung.
When offering settlement procedure 1 or 6 for integrated models, an ASCB shall, and when offering settlement procedure 3 or 6 for interfaced models, an ASCB may open mirror accounts in its TARGET2 component system.
Wenn eine Nebensystem-Zentralbank die Abwicklungsverfahren 1 oder 6 (integriertes Modell) anbietet, wird sie in ihrem TARGET2-Komponenten-System Spiegelkonten eröffnen; wenn sie die Abwicklungsverfahren 3 oder 6 (Schnittstellenmodell) anbietet, kann sie dies tun.
Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model, as described in subparagraphs 4 to 13 and 14 to 18 below, respectively.
Das Abwicklungsverfahren 6 kann sowohl für das Schnittstellenmodell gemäß den Absätzen 4 bis 13 als auch für das integrierte Modell gemäß den Absätzen 14 bis 18 genutzt werden.
This model uses high-level interfaced control system for fast speed and high-precision operation.
Dieses Modell verwendet ein Steuerungssystem mit hoher Schnittstelle für schnelle Geschwindigkeit und hochpräzisen Betrieb.
The perturbative parton shower is interfaced with a string hadronisation model that is suited also for jets in a nuclear environment.
Die störungstheoretische Partonkaskade ist mit einem Hadronisierungsmodell verbunden, das auch für Jets in nuklearen Umgebungen geeignet ist.
In fact, depending on the specific ZS model, the mixer can be interfaced with different extraction and conveying systems.
Das Mischaggregat kann, je nach dem spezifischen ZS-Modell, an verschiedene Entnahme- und Fördersysteme angeschlossen werden.
Using these models, it is possible to analyze the influence of active distribution grids with a lot of inverter-interfaced generation on large signal stability of power systems following short-circuits.
Ziel meiner Forschungsarbeiten ist die Untersuchung des Einflusses von umrichterbasierten, dezentralen Erzeugern in Verteilnetzen auf die Großsignalstabilität eines Netzes nach Kurzschlüssen.
Assuming that the ontology is represented in both the facts data model and the query and inference layer, we show that all applications can be interfaced via this foundation.
Angenommen die Ontologie ist sowohl in dem Datenmodell der Faktenbasis als auch in der Inferenz- und der Anfrageschicht vertreten, so zeigen wir, dass Applikationsteile über diese Schnittstelle kooperieren können.
open-architecture inventory management, supporting any relationship model, bi-directionally interfaced with your operational ecosystem
Ein Inventar-Management mit offener Architektur, welche beliebige Relationsmodelle unterstützt, kommuniziert mit Ihrem operativen Okösystem.
The fact that in the wake of Unification, everyone had to frame their own interfaced-home had a beneficial result - if only they did not want to fall into one of the uncomfortable prefab models.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.