Examples with "internal M-Bus module" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are also device version available with an internal M-Bus module, retrofittable communication mounts or impulse out for integration into a remote meter reading system.
Zur Einbindung in ein Zählerfernauslesesystem werden Varianten mit integriertem M-Bus-Modul, nachrüstbaren Kommunikationsmodulen sowie Impulsausgang angeboten.
Andere resultaten
The PDC is also available as an M-bus modules for wired systems.
Für drahtgebundene Anlagen ist das PDC auch als M-Bus-Modul erhältlich.
The M-Bus modules are mounted on an aluminium profile allowing to mount them on a standard DIN rail.
Die M-Bus-Module sind mit einem Aluminiumprofil versehen, das an eine Standard-DIN-Schiene montiert werden kann.
internal M-Bus interface or connection to an external M-Bus level converter (device dependent)
The M-Bus (meter-bus) is used to read performed in the internal application via ready-made function modules.
Die Auswertung der M-Bus-Telegramme erfolgt mittels fertiger Funktionsbausteine in der internen Applikation.
Accordingly the highlight of this year's trade fair appearance was the presentation of the embedded low cost wireless M-Bus module Maia, which was developed in cooperation with EBV and STMicroelectronics.
Das Highligt unseres diesjährigen Messeauftritts war dementsprechend die Vorstellung des embedded low cost wireless M-Bus Moduls Maia, welches in Zusammenarbeit mit EBV Elektronik und STMicroelectronics entwickelt wurde.
There is also a hybrid module available which additionally carries a wireless M-Bus module. It offers both, wired and wireless M-Bus communication, on the same footprint.
Es ist auch ein Hybrid-Modul verfügbar, welches zusätzlich mit einem wireless M-Bus-Modul (wM-Bus) bestückt ist und dadurch auf gleicher Baugröße sowohl drahtgebunden als auch drahtlos kommunizieren kann.
A WAGO controller with the M-Bus module, which communicates with bus components via 2-wire bus, assumes the role of the master.
Die Rolle des Masters kann ein WAGO-Controller mit dem M-Bus übernehmen, der via 2-Draht-Bus mit den Busteilnehmern kommuniziert.
For temperature measurement two Pt100 inputs are available in four-wire circuit. External records, the unit provides four analog output signals 0/4.20 mA and two pulse outputs can be connected to an M-bus module.
Für die Temperaturmessung stehen zwei Pt100-Eingänge in Vierleiterschaltung zur Verfügung.Für externe Aufzeichnungen liefert das Gerät vier analoge Ausgangssignale 0/4... 20 mA sowie zwei Impulsausgänge, an die ein M-Bus Baustein angeschlossen werden kann.
The GSM, UMTS, HSPA, CDMA, GPS, ZigBee and Wireless M-Bus modules as well as the proprietary short-range radio modules are aimed primarily at industrial customers, particularly for telemetry applications as well as the automotive market.
Wireless M-Bus-Module sowie die proprietären Kurzstreckenfunkmodulen richten sich in erster Linie an Industriekunden, v.a. für Telemetrie-Anwendungen, sowie an den Automotivemarkt.
M-Bus module for the adaption of water meters with the Modularis meter to the M-Bus system,
2 Serial communication settings Select the PC Port where the M-BUS module is connected and the relevant communication speed (their primary address.
Bild 2 Einstellungen zur seriellen Kommunikation Wählen Sie den PC-COM-Port, an dem das M-BUS Modul angeschlossen ist und die entsprechende Kommunikationsgeschwindigkeit (Baudrate) aus.
14 15 Functions and operating General notes The LON network board consists mainly of the LON node, which internal communicate via an M-Bus with the calculator module.
5 Funktion und Bedienung Allgemeines Die LON-Netzwerkkarte besteht im wesentlichen aus dem LON-Knoten, welche über eine Standard-M-Bus Schnittstelle rückwirkungsfrei mit dem Rechenwerk kommuniziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.