Vertaling van "internal control framework" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our action plan towards an integrated internal control framework will be published next month.
Im nächsten Monat werden wir unseren Aktionsplan für einen integrierten internen Kontrollrahmen veröffentlichen.
That system shall include administrative and accounting procedures, an internal control framework, and appropriate reporting arrangements at all levels of the institution.
Dieses System umfasst Verwaltungs- und Rechnungslegungsverfahren, einen internen Kontrollrahmen und eine angemessene Berichterstattung auf allen Ebenen der Einrichtung.
External bodies are not part of the internal control framework.
putting the internal control framework into practice is more time-consuming than was originally assumed
die Umsetzung des internen Kontrollrahmens nimmt mehr Zeit in Anspruch als ursprünglich angenommen,
An internal control framework emphasizing accountability and ethical behaviour in conformity with the Charter of the United Nations, which requires that staff members act in the best interests of the Organization, are the best guarantee for effective and efficient use of resources.
Ein interner Kontrollrahmen, der den Schwerpunkt auf Rechenschaft und ethisches Verhalten im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen legt, wonach die Bediensteten gehalten sind, im höchsten Interesse der Organisation zu handeln, ist die beste Garantie für den wirksamen und effizienten Ressourceneinsatz.
In order to ensure effective and efficient internal control of EU funds, a Community internal control framework should be developed containing common principles and standards, to be used as a basis for developing new or existing control systems at all levels of administration.
Zur Sicherstellung einer wirksamen und effizienten internen Kontrolle der EU-Mittel sollte ein Interner Kontrollrahmen der Gemeinschaft konzipiert werden, der gemeinsame Grundsätze und Vorgaben umfasst und als Grundlage für die Entwicklung neuer oder den Ausbau bestehender Kontrollsysteme auf allen Verwaltungsebenen verwendet werden sollte.
a specific review of the internal control framework,
eine spezielle Überprüfungen des Internen Kontrollrahmens,
In setting up the internal control framework we must make a distinction between internal controls and the external audit.
Beim Aufbau des internen Kontrollrahmens muss unterschieden werden zwischen interner Kontrolle und externer Rechnungsprüfung.
Reviewing management of commission departments and services: building on the reform and developing an integrated internal control framework
Bilanz des Managements der Kommissionsdienststellen: Konsolidierung der Grundlagen der Reform und Aufbau eines integrierten Internen Kontrollrahmens
Increased transparency: to achieve sufficient transparency your organization has to implement an internal control framework for monitoring and controlling financial processes.
Gesteigerte Transparenz: um ein ausreichendes Maß an Transparenz zu erzielen, muss Ihre Organisation einen internen Kontrollrahmen für die Verfolgung und die Kontrolle finanzieller Prozesse etablieren.
We will continue to report progress on our action plan towards an integrated internal control framework, as you ask in paragraph 56.
Wir werden, wie von Ihnen in Ziffer 56 erbeten, auch künftig über die Fortschritte bei der Umsetzung unseres Aktionsplans für einen integrierten internen Kontrollrahmen berichten.
Takes the view that the definition of an ex ante tolerable risk of error is a necessary step in the context of defining an efficient and effective internal control framework
vertritt die Auffassung, dass die Definition eines hinnehmbaren Fehlerrisikos ex ante ein notwendiger Schritt im Kontext der Definition eines effizienten und effektiven internen Kontrollrahmens ist
It would be desirable for the annual reports of authorising officers to focus on the use of resources, the attainment of objectives, the development of activities and the internal control framework, while the report on budgetary and financial management focuses on aspects of budget implementation.
Zunächst sollte der Jahresbericht der bevollmächtigten Anweisungsbefugten in Bezug auf die Verwendung der Mittel, die Verwirklichung der Zielsetzungen, den Ausbau der Tätigkeiten und den internen Kontrollrahmen und schließlich der Bericht über die haushaltstechnische und finanzielle Bewirtschaftung zu den Aspekten der Ausführung des Haushaltsplans spezialisiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.