Examples with "internal electrical components while" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As stiff and impact-resistant housings for mobile telephones, our products protect the internal electrical components while satisfying the highest technical and aesthetic requirements.
Als steife und schlagzähe Werkstoffe schützen unsere Produkte die Elektronik von beispielsweise Mobiltelefonen, Elektrowerkzeugen oder LED-Strassenmarkierungen und erfüllen dabei höchste technische und ästhetische Ansprüche.
Andere resultaten
Condensed water is prone to appear inside the laser, causing damage to internal electrical components or modules.
Kondenswasser ist anfällig, innerhalb des Lasers zu erscheinen und verursacht Schaden der internen elektrischen Komponenten oder der Module.
These temperature switches are designed in a manner, which allows the internal electrical components to be replaced without having to remove the switching tube from the tank.
Die Temperaturschalter sind so aufgebaut, dass die internen elektrischen Komponenten ausgetauscht werden können, ohne das Schaltrohr aus dem Behälter herausnehmen zu müssen.
These switches use convection cooling which relies on a heatsink rather than a fan to keep cool, minimising the danger of metallic particles entering the unit and damaging the internal electrical components.
Die eingesetzten Switches sind deshalb mit Konvektionskühlung ausgestattet, die keine Lüfter nutzt, sondern Wärmeableiter. Das minimiert die Gefahr, dass Metallteilchen in das Gerät eindringen und die internen elektrischen Komponenten beschädigen.
To avoid risk of electrical shock, NEVER touch any internal electrical components prior to powering down the system and unplugging the power cord.
Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen NIEMALS interne elektrische Bauteile berührt werden, bevor das System ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen wurde.
Frequent switching on and off of the motor on medium sized and big Quadros can overload the power circuit and wear out the internal electrical components.
Arbeitsbedingtes, häufiges Ein- und Ausschalten des Motors führt bei Geräten der Größenordnung der mittleren und großen Quadros zu starken Belastungen des Stromnetzes und zu erhöhtem Verschleiß der geräteinternen Schaltelemente.
It is necessary to clean the dust on the filter screen of the electric control cabinet ventilation fan in time to ensure good ventilation, so as to facilitate the heat dissipation of internal electrical components.
Um eine gute Belüftung zu gewährleisten, muss der Staub auf dem Filtersieb des Lüftungsventilators des Schaltschranks rechtzeitig entfernt werden, um die Wärmeabfuhr der internen elektrischen Komponenten zu erleichtern.
A four-piece string inverter with a large number of integrated functions and mounting options for the internal electrical components is also receiving a special commendation.
Gewürdigt wird ein 4-teiliger String-Wechselrichter mit hoher Funktionsintegration und Montagemöglichkeit der innenliegenden elektrischen Bauelemente.
As a turnkey manufacturer, Eastern Cross Technology's Product Assembly Division can design and fabricate, or procure all components as specified by the customer, including plastic parts, metal parts, even internal electrical components such as printed circuit boards and wiring assemblies.
Als Schlüsselfertig-Hersteller kann die Abteilung für Produktmontage von Eastern Cross Technology sämtliche vom Auftraggeber vorgegebenen Bauteile entwickeln und herstellen oder beschaffen, einschließlich Kunststoffteile, Metallteile und sogar interne elektrische Bauteile wie gedruckte Leiterplatten und Beschaltungsgruppen.
IP stands for "industrial protection" and is followed by two numbers (IP code) which specify the internal electrical components protection level.
IP steht für "Industrial Protection" und unterscheidet mit den nachfolgenden zwei Ziffern (IP-Code) wie gut geschützt die elektrischen Bauteile im Inneren sind.
3:It is strictly prohibited to spurt any liquid into the electric box of the machine, so as to avoid corrosion to the internal electrical components and cause short circuit.
3: Es ist strengstens untersagt, Flüssigkeiten in den Elektrokasten der Maschine zu spritzen, um Korrosion der internen elektrischen Komponenten und Kurzschlüsse zu vermeiden.
Internal electrical components are carefully selected from the world's leading manufacturers who have obtained safety and quality insignia such as; UL, ETL, VDE, IMQ, KEMA and ENEC.
Interne elektrische Komponenten werden sorgfältig von den weltweit führenden Herstellern ausgewählt, die Sicherheits- und Qualitätszertifikate wie UL, ETL, VDE, IMQ, KEMA und ENEC führen.
Philips' HeartStart AED safety notification states that under extremely rare circumstances, an internal electrical component - a resistor - may fail when high voltage is applied, which in some cases may result in the inability of the AED to deliver a shock when needed.
In einer Sicherheitsmitteilung für die Philips HeartStart AED Systeme heißt es, dass unter sehr seltenen Umständen eine interne elektrische Komponente - ein Widerstand - nicht richtig funktioniert. Bei hohen Spannung kann es passieren, dass das AED keinen Schock auslösen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.