Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal time code generator is
Vertaling van "internal time code generator is" in Duits
interne Zeitcodegenerator wird
internen Zeitcodegenerators
The internal time code generator is synchronized ("regene") to the time code values read by the internal time code generator.
Der interne Zeitcodegenerator wird mit dem vom internen Zeitcodegenerator ausgelesenen Zeitcodewert synchronisiert („regene").
The internal time code generator is reset and the time data display becomes 00H00M00S00F (TC) or 00 00 00 00 (UBIT).
Der interne Zeitcodegenerator wird zurückgesetzt, und die Zeitdatenanzeige ändert sich in 00H00M00S00F (bei Wahl der Zeitcodedaten (TC)) bzw. in 00 00 00 00 (bei Wahl der Benutzerbitdaten (UBIT)).
Appears when the internal time code generator is stopped.
Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn der interne Zeitcodegenerator gestoppt ist.
Time data cannot be reset when the internal time code generator is locked to external time codes or to time codes read by the time code reader.
Wenn der interne Zeitcodegenerator mit einem externen Zeitcode oder mit dem vom internen Zeitcodeleser ausgelesenen Zeitcode verkoppelt ist, können die Zeitdaten nicht zurückgesetzt werden.
The internal time code generator is synchronized with the external time code generator, even if the external time code generator connection is removed, the internal time code generator continues to run.
Sobald der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert ist, läuft der interne Zeitcodegenerator kontinuierlich weiter, selbst wenn der externe Zeitcodegenerator abgetrennt wird.
The internal time code generator is in synchronization with the playback time code (LTC) read from tape.
Der interne Zeitcodegenerator läuft synchron zum abgelesenen Wiedergabezeitcode (LTC) der Disc.
When "int regen," "ext regen" or "rp 188 regen" is selected in menu item 626, the internal time code generator is synchronized to the playback time code, external time code, or RP-188 time code.
Wenn für die Menüoption 626 die Option int regen, ext regen oder rp 188 regen gewählt wurde, ist der interne Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabezeitcode, dem externen Zeitcode oder dem Zeitcode RP-188 synchronisiert.
Appears when the internal time code generator is locked to an external signal input to the TC IN connector 1).
Erscheint bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Signaleingang an der Buchse TC IN 1).
When the internal time code generator is set to F-RUN mode, the precision of the synchronization may be reduced if you turn the POWER switch off and on or keep the camcorder turned off for a long time.
Ist der interne Zeitcodegenerator auf Modus F-RUN eingestellt, ist die Synchronisierung möglicherweise vermindert, wenn der Schalter POWER aus- und eingeschaltet wird oder der Camcorder längere Zeit ausgeschaltet ist.
Selects the recording mode when the internal time code generator is set to regenerate the input from the TIME CODE IN connector (menu item 607 is set to "ext-LTC", and menu item 606 is set to "regene").
Wählt den Aufnahmemodus wenn der interne Zeitcodegenerator auf Regenerierung des Eingangs von der Buchse TIME CODE IN eingestellt ist (Menüparameter 607 ist auf „ext-LTC" gestellt, und Menüparameter 606 auf „regene").
The internal time code generator is reset according to the setting of the [F1] (TIMER SEL) button.
Danach werden die Daten des internen Zeitcodegenerators entsprechend der Einstellung der Taste [F1] (TIMER SEL) zurückgesetzt.
Non drop-frame mode indicator (DSR-400/450WS only) Appears when non-drop frame mode is selected. e External synchronization indicator Appears when the internal time code generator is locked to an external signal input to the TC IN connector.
Non-Drop-Frame-Anzeige (Nur DSR-400/450WS) Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn der Non-Drop-Frame-Modus ausgewählt ist. Externer Synchronisationsstatus Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn der interne Zeitcodegenerator über dem Anschluss TC IN mit einem externen Signaleingang synchronisiert wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
