Zukünftige technologische Fortschritte werden die operationellen Fähigkeiten der Luftstaffel verbessern.
Future advancements in technology will enhance the air wing's operational capabilities.
Vielmehr sollte es in die Rubrik der operationellen Ausgaben eingestuft werden.
They would more appropriately come under the heading of operational expenditure.
Besonders interessant ist dabei die Verbindung von Simulatoren und operationellen Systemen.
Of particular interest is the connection of simulators and operational systems.
Der Schwerpunkt lag auf der Unterbrechung, um die operationellen Fähigkeiten des Gegners zu schwächen.
The primary focus was on interdiction to weaken the adversary's operational capabilities.
Hierfür müsste eine Strategie mit konkreten und operationellen Zielen entwickelt werden.
However, this will require a strategy with concrete and operational objectives.
Bei den Tests zur Zertifizierung wird zwischen technischen und operationellen Anforderungen unterschieden.
Certification test criteria are differentiated between technical and operational requirements.
In der Strategie des operationellen Programms wird auch die städtische Dimension betont.
The strategy of this operational programme also emphasises the urban dimension.
Die Strategie dieses operationellen Programms betont auch die städtischen Aspekte.
The strategy of this operational programme also emphasises the urban dimension.
Ein abstrakter Datentyp kapselt Daten mit spezifischen operationellen Fähigkeiten ein.
An abstract data type encapsulates data with specific operational capabilities.
Sie reduziert Durchlaufzeiten, erhöht die Transparenz und minimiert die operationellen Risiken.
The platform reduces processing times, increases transparency and minimizes operational risk.
Dieser Dienst soll die operationellen Dienste beraten und die Finanzprüfungen durchführen.
That service will advise the operational departments and audit the management systems.
Das System ermöglicht uns unter anderem eine Priorisierung der operationellen Risiken.
The system enables us, among other things, to prioritise operational risks.
Die operationellen Grundsätze einer brüderlichen Ökonomie sind Teilhabe, Transparenz und Solidarität.
The operational principles of a fraternal economy are participation, transparency and solidarity.