Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretation patterns
Vertaling van "interpretation patterns" in Duits
Deutungsmuster
Deutungsmustern
Interpretationsmuster
Such neurotic interpretation patterns become especially dire in love relationships.
Besonders fatal werden derlei neurotische Deutungsmuster in den Liebesbeziehungen.
Ideologies offer individuals comprehensible interpretation patterns and individual action alternatives for specific problem situations.
Ideologien bieten Individuen nachvollziehbare Deutungsmuster und individuelle Handlungsalternativen für spezifische Problemlagen an.
At the macro-level, one can differentiate between objective social structures and generally valid interpretation patterns or social semantics.
Auf der Makro-Ebene kann unterschieden werden zwischen einer "objektiven" Sozialstruktur und allgemeingültigen Deutungsmustern bzw. sozialen Semantiken.
In this manner, the relationship of life course and interpretation patterns could be expressed by combining quantitative and qualitative research strategies.
Damit wären durch die Kombination quantitativer und qualitativer Forschungsstrategien Aussagen über das Verhältnis von Verlaufs- und Deutungsmustern möglich.
The thinking and interpretation patterns are pre-conceived and almost absolute.
Die Denk- und Interpretationsmuster sind vorgegeben und fast schon absolut.
When comparing interpretation patterns and types of action at different moments during the survey, general biographical integration modes and situation-specific types of action can be better distinguished from each other.
Denn im Vergleich der Interpretationsmuster und Handlungsweisen zu verschiedenen Erhebungszeitpunkten können allgemeine biografische Integrationsmodi von situationsspezifischen Handlungsweisen besser unterschieden werden.
Here phenomena of a secularization process appear which cannot easily be subsumed under the usual interpretation patterns of confrontation between modernity and religion.
Hier zeigen sich Phänomene eines Säkularisierungsprozesses, die sich nicht ohne weiteres unter die üblichen Deutungsmuster der Auseinandersetzung zwischen Moderne und Religion subsumieren lassen.
On the other hand, the subjective side finds expression in normative models, notions of normality or common interpretation patterns with regard to employment, family, partnerships or gender-specific roles.
Dagegen drückt sich die subjektive Seite in normativen Leitbildern, Normalitätsvorstellungen oder gängigen Deutungsmustern bezüglich des Erwerbslebens, Familie, Partnerschaft oder Geschlechtsrollen aus.
If, for instance, an unchanged division of labor is realized in a partnership in spite of changed interpretation patterns, it can be less and less accounted for today in terms of traditional gender roles.
Wenn bspw. in der Partnerschaft trotz gewandelter Deutungsmuster eine unveränderte Arbeitsteilung realisiert wird, kann sie heute immer weniger mit traditionellen Geschlechterrollen begründet werden.
To reproduce this logic in the standardized instrument, items would have to be related to certain life course events, so that attitudes and interpretation patterns concerning different biographical events can be systematically compared with each other during the analysis.
Um diese Logik im standardisierten Instrument zu reproduzieren, müssten Items auf bestimmte Lebensereignisse bezogen werden, so dass Umgangsweisen und Deutungsmuster zu verschiedenen biografischen Ereignissen bei der Auswertung systematisch miteinander verglichen werden können.
The themes are evaluated on the basis of newsworthiness theory, underlying news factors, and accompanying framing effects (further reporting, social topics) and other interpretation patterns via a scoring process.
Eine Bewertung der Themen erfolgt auf Grundlage der Nachrichtenwerttheorie, zugrundeliegender Nachrichtenfaktoren sowie begleitender Framingeffekte (weitere Berichterstattung, gesellschaftliche Themen) und weiterer Deutungsmuster über Scoringverfahren.
Since the individualization thesis, however, refers precisely to the connection between action practices and their meaning, as demonstrated in specific types of action logic, it cannot be analyzed by referring only to changes in general interpretation patterns or pluralization processes.
Da sich die Individualisierungsthese jedoch genau auf den Zusammenhang von Handlungspraxis und Handlungssinn bezieht, wie er sich in spezifischen Handlungslogiken manifestiert, kann sie nicht allein unter Bezug auf veränderte allgemeine Deutungsmuster oder Pluralisierungsprozesse analysiert werden.
Whenever no certain knowledge about the rationality of the actors is available, further research efforts are necessary focusing on the connections between interpretation patterns and feature combinations or action practices.
Immer dann, wenn diese Annahmen nicht zutreffen, versagt das Verfahren und es werden zusätzliche Forschungsanstrengungen erforderlich, in denen der Zusammenhang zwischen Deutungsmustern und Merkmalskombinationen bzw. Handlungspraktiken zum Gegenstand gemacht wird.
Synoniemen voor interpretation patterns in het Engels
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 48 ms.
