Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

interpretation rules

Geflecteerde vorm van interpretation rule

Vertaling van "interpretation rules" in Duits

Interpretationsregeln

Auslegungsregeln

Auswertungsvorschriften gelten

The settings that are migrated include preferences, keyboard shortcuts, output module templates, composition settings, render settings, and interpretation rules.

Die Einstellungen, die migriert werden, beinhalten Voreinstellungen, Tastaturbefehle, Ausgabemodulvorlagen, Kompositionseinstellungen, Rendereinstellungen und Interpretationsregeln.

(bb) On the other hand, the requirement of mandatory interpretation rules for central elements of the provisions of law relating to neighbours results in more certainty of law and in reliability in planning for the users of genetic engineering as well.

(bb) Auf der anderen Seite führt die Vorgabe zwingender Interpretationsregeln für zentrale Tatbestandsmerkmale der nachbarrechtlichen Bestimmungen zu mehr Rechts- und Planungssicherheit auch für die Verwender von Gentechnik.

1.4 If commercial clauses are agreed upon, the interpretation rules of the Incoterms in the current version apply, unless otherwise stated below.

1.4 Werden handelsübliche Klauseln vereinbart, so gelten die Auslegungsregeln der Incoterms in ihrer jeweils neuesten Fassung, soweit im Folgenden nichts anders bestimmt ist.

Among others, we are familiar with the internationally used contract clauses and interpretation rules like INCOTERMS or FIDIC, the UNIDROIT principles, the common framework of reference etc.

Uns sind u.a. die international angewendeten Vertragsklauseln und Auslegungsregeln wie INCOTERMS, FIDIC, UNIDROIT-Prinzipien, gemeinsamer Referenzrahmen usw. wohlbekannt.

If you don't assign an input color profile, and After Effects doesn't have a rule in the interpretation rules file with which to make an interpretation, the colors of the footage item are assumed to be in the working color space of the project.

Wenn Sie kein Eingabefarbprofil zuweisen und in der Datei für Interpretationsregeln von After Effects keine Regel für die Interpretation enthalten ist, wird davon ausgegangen, dass sich die Farben des Footageelements im Arbeitsfarbraum des Projekts befinden.

Moving Range charts (often used with the Individuals Chart (also known as the X or I chart) use different interpretation rules to cater for the very strong non-normality of Moving Range data.

Durch das Verschieben der Rangbereiche (oft bei individuellen Graphiken angewendet und auch als die X oder I Graphik bekannt) werden andere Interpretationsregeln angewendet um die sehr starke Abweichung der nicht normalen Daten zu auszuwerten.

In the following, the interpretation rules are explained.

Im Folgenden werden nun die Interpretations-Regeln erklärt.

These interpretation rules are of application for the analytical result obtained on the sample for official control.

Diese Auswertungsvorschriften gelten für das Analyseergebnis der zur amtlichen Kontrolle gezogenen Probe.

The present interpretation rules apply for the analytical result obtained on the sample for official control.

Diese vorgenannten Auswertungen gelten für das Untersuchungsergebnis der für die amtliche Kontrolle entnommenen Probe.

These interpretation rules are of application for the analytical result obtained on the sample for official control.

Diese Auswertungsvorschriften gelten für das Analyseergebnis der zur amtlichen Kontrolle entnommenen Probe.

The present interpretation rules of the analytical result in view of acceptance or rejection of the lot apply for the analytical result obtained on the sample for official control.

Diese Regeln für die Interpretation des Analyseergebnisses hinsichtlich Akzeptanz oder Zurückweisung der Partie gelten für das Analyseergebnis bei der für die amtliche Kontrolle entnommenen Probe.

A lot is non-compliant if the measured value is equal to or above the CCa. The present interpretation rules apply for the analytical result obtained on the sample for official control.

Eine Partie ist zu beanstanden, wenn der gemessene Wert gleich CCa ist oder diesen Wert übersteigt. Diese Auslegungsvorschriften gelten für das Analyseergebnis der zur amtlichen Untersuchung entnommenen Probe.