His shortness in replies frustrated her, making their discussions feel more like interrogations.
Seine knappen Antworten frustrierten sie und ließen ihre Diskussionen eher wie Verhöre wirken.
The purpose of interrogations is to gain information and to gather evidence.
Die Verhöre dienen der Gewinnung von Informationen sowie zur Beweisaufnahme.
The detective's cold fish nature gave him an advantage during tense interrogations.
Die eisige Natur des Detektivs verschaffte ihm bei angespannten Verhören einen Vorteil.
Inquisitional practices often subjected individuals to harsh interrogations without legal representation.
Inquisitorische Praktiken setzten Einzelpersonen oft harten Verhören ohne rechtliche Vertretung aus.
A sworn interpreter also takes part in interrogations and testifying in the court.
Der vereidigte Übersetzer nimmt auch an Vernehmungen oder Aussagen im Gericht teil.
Police must respect the constitutional right to remain silent during interrogations.
Die Polizei muss das verfassungsmäßige Recht respektieren, während Vernehmungen zu schweigen.
Three years ago, they took me to these interrogations.
Vor drei Jahren haben sie mich zu diesen Verhören gebracht.
The jurist has also been beaten and tortured during his frequent interrogations.
Bei seinen Verhören ist der Jurist mehrfach geschlagen und gefoltert worden.
Sixteen more injured were killed by torture during the subsequent interrogations.
Weitere sechzehn Verletzte kamen bei den folgenden Verhören durch Folter ums Leben.
During the interrogations, he was tortured and became disabled.
Bei den Verhören folterten sie ihn, er wurde dadurch behindert.
The repeated interrogations merely showed that they wanted to threaten me.
Die wiederholten Verhöre zeigten mir, dass sie mir nur drohen wollten.
Including two bearings, in which interrogations and eavesdropping were carried out.
Darunter auch zwei Lager, in denen Verhöre und Abhörmethoden durchgeführt wurden.
Repeatedly, there were arbitrary arrests and interrogations of political actors.
Wiederholt gab es willkürliche Verhaftungen und Verhöre von politischen Akteuren.