Gastric reflux often interrupts my sleep, leaving me feeling restless.
Magenreflux unterbricht oft meinen Schlaf, sodass ich mich unruhig fühle.
One of my pet peeves is when someone interrupts me while I'm speaking.
Einer meiner besonderen Reizpunkte ist es, wenn mich jemand unterbricht, während ich spreche.
The latest update should reduce the frequency of such interrupts during operations.
Das neueste Update sollte die Häufigkeit solcher Unterbrechungen während des Betriebs reduzieren.
They implemented new software to better handle frequent interrupts during processing.
Sie implementierten neue Software, um häufige Unterbrechungen während der Verarbeitung besser zu handhaben.
If one component fails it often interrupts a complete production process.
Fällt eine Komponente aus, ist oft ein kompletter Produktionsprozess unterbrochen.
She tends to have a fit whenever someone interrupts her during a meeting.
Sie neigt dazu, auszurasten, wenn jemand sie während einer Besprechung unterbricht.
He frequently interrupts, making it hard to insert thoughts edgewise.
Er unterbricht häufig, sodass es schwer ist, eigene Gedanken einzubringen.
If he interrupts you again, I'll give him a hard slap.
Wenn er dich noch einmal unterbricht, hau ich ihm eine runter.
Alcohol may make you feel sleepy, but it also interrupts your sleep.
Alkohol macht dich vielleicht schläfrig, unterbricht deinen Schlaf aber auch.
He interrupts my thoughts and I look at him in surprise.
Unterbricht er meine Gedanken und ich sehe ihn überrascht an.
I resent how often he interrupts me during our discussions.
Ich ärgere mich darüber, wie oft er mich während unserer Diskussionen unterbricht.
He interrupts me far too often, making it hard to express my ideas.
Er unterbricht mich viel zu oft, was es mir erschwert, meine Ideen auszudrücken.
He can come off as a know-it-all, especially when he interrupts others frequently.
Er kann oft wie ein Besserwisser erscheinen, besonders wenn er andere ständig unterbricht.