It really bugs me how he constantly interrupts people during conversations.
Es nervt mich total, wie er andere ständig während Gesprächen unterbricht.
She loses track whenever someone interrupts her during a difficult calculation.
Sie verliert den Faden, sobald sie jemand bei einer schwierigen Rechnung unterbricht.
The latest update should reduce the frequency of such interrupts during operations.
Das neueste Update sollte die Häufigkeit solcher Unterbrechungen während des Betriebs reduzieren.
They implemented new software to better handle frequent interrupts during processing.
Sie implementierten neue Software, um häufige Unterbrechungen während der Verarbeitung besser zu handhaben.
If one component fails it often interrupts a complete production process.
Fällt eine Komponente aus, ist oft ein kompletter Produktionsprozess unterbrochen.
It creams my corn when he interrupts me every time I'm speaking.
Es geht mir auf die Nerven, wenn er mich jedes Mal unterbricht.
Gastric reflux often interrupts my sleep, leaving me feeling restless.
Magenreflux unterbricht oft meinen Schlaf, sodass ich mich unruhig fühle.
The way she interrupts everyone in meetings really gets under my skin.
Wie sie in Besprechungen alle unterbricht, geht mir total auf die Nerven.
An inquisitive audience often interrupts speakers with questions and comments.
Ein neugieriges Publikum unterbricht oft Redner mit Fragen und Kommentaren.
A gallant man never interrupts when a woman is speaking.
Ein galanter Mann unterbricht nie, wenn eine Frau spricht.
As an attention getter, he often interrupts others to share his stories.
Als Mittelpunkt unterbricht er oft andere, um seine Geschichten zu erzählen.
It gets my goat when he interrupts me before I've finished my sentence.
Es geht mir auf die Nerven, wenn er mich unterbricht, bevor ich ausgeredet habe.
Here and there soft wood interrupts the harmony with warm accents.
Weiches Holz unterbricht hier und da die Harmonie mit warmen Akzenten.