Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intersperse with
Vertaling van "intersperse with" in Duits
Vervoegen
Light-filled spaces intersperse with introspective retreat areas.
Lichtdurchflutete Räume wechseln sich ab mit introvertierten Rückzugsbereichen.
Your words intersperse with other words, and so a diagram is made.
Eure Wörter durchsetzen sich mit anderen Wörtern, und somit ist ein Diagramm am Entstehen.
Lyrical melodic lines intersperse with cascading sound figures, free improvisations follow complex harmonic sequences.
Lyrische Melodiebögen wechseln ab mit kaskadenartigen Klanggebilden, freie Improvisationen schließen sich an komplexe Harmoniefolgen an.
The furniture, avant-garde and elegant, blends perfectly with the stone walls that intersperse with the molding ceilings and the wooden floors.
Die eleganten Avant-garde Möbel passen perfekt zu den Steinwänden, Stuckdecken und Holzböden.
Realize that it does not have a definite boundary and remind ourselves that it does intersperse with that of all the beings that constitute our physical environment.
Wir erkennen, daß sie keine definitive Grenze hat, und erinnern uns, daß sie sich mit derjenigen aller Wesen unserer physischen Umgebung gegenseitig durchdringt.
Protect accessories and intersperse with cloth
Accessoires mit zwischengelegtem Tuch schützen
Junior Suite are rooms fully renovated with an elegant furnishing that intersperse with classic and modern details, without ever give up the comfort.
Die elegant gestaltete Räume sind durch Elemente auf klassische und modern Style unterteilt, um auf den Komfort nicht zu verzichten.
That spirit is still felt today thanks to the craftsmen who've brought their work into the ghetto, where tailors and shoemakers intersperse with bars and art workshops.
Diese Lebendigkeit spürt man noch heute dank der vielen Handwerker, die sich hier ansiedelten.
Its windows, with lesene (or vertical, low-relief pillars) and columns that by turns intersperse with the family crest in stone and apostolic emblems in gold and silver.
Die Fenster des Gebäudes, mit Lisenen und Säulen, werden an bestimmten Punkten von Familienwappen aus Stein und apostolischen Schriften aus Gold in Silber unterteilt.
Different, but just as beautiful is Procida, surrounded by sheer cliffs that intersperse with the sandy beaches lapped by the Tyrrhenian Sea.
Anders, aber nicht weniger schön, ist das von hohen Klippen und Felsen umgebene Procida mit seinen von den intensiven Farben des tyrrhenischen Meers charakterisierten Sandstränden.
Andere resultaten
This term avers itself to be eminently appropriate, since in the implicate state, everything intersperses with everything else.
Dieser Begriff erweist sich als vollkommen zutreffend, da im impliziten Zustand sich alles mit allem durchdringt und vermischt.
The experiences of the passengers on board, together with their subjective imaginations of a future world, produce a paradoxical narrative which the artist intersperses with sharp and telling imagery.
Die realen Erfahrungen der Passagiere an Bord und ihre subjektiven Vorstellungen von einer zukünftigen Welt ergeben im Wechselspiel mit den Bildmetaphern der Künstlerin die verwobene Erzählstruktur des Films.
It may therefore be preferable to envision that our magnetic field or aura intersperses with that of other such fields, like the eddies on the surface of a lake as they compose to form a wave-interference pattern.
Deshalb ist es vielleicht vorzuziehen, sich vorzustellen, daß unser Magnetfeld oder unsere Aura und andere Magnetfelder bzw. Auren einander durchdringen, so wie die Wirbel an der Oberfläche eines Sees einander durchdringen, wenn sie ein Welleninterferenznetz bilden.
Synoniemen voor intersperse with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 221. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
