Examples with "into computer codes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific software will irreversibly convert the identity data into computer codes, the so-called index-filter.
Mithilfe einer speziellen Software werden diese Daten unumkehrbar in Computercodes - den sogenannten Indexfilter - umgewandelt und stehen so den anderen Mitgliedstaaten zur Verfügung.
As indicated above, concerning the new tool for non-EU nationals, and the index-filter which contains their identity data, data protection is ensured in a further way: specific software will irreversibly convert identity data into computer codes.
Wie bereits erwähnt, wird der Datenschutz im Hinblick auf die neue Anwendung für Drittstaatsangehörige und den Indexfilter mit den Identitätsdaten der Betroffenen auch dadurch gesichert, dass die Angaben zur Identität mithilfe einer speziellen Software unumkehrbar in Computercodes umgewandelt werden.
Andere resultaten
To achieve this goal, we must understand the needs and translate the expectations into computer code.
Hierfür muss man die jeweiligen Anforderungen verstehen und Erwartungen in Code umsetzen können.
The discovery of the genetic code would have been unthinkable without the prior transformation of information into computer code.
Die Entdeckung des genetischen Codes wäre ohne die vorhergehende Entwicklung der Codierung von Informationen im Computer undenkbar.
To achieve this, we need to define our underlying data concepts in a way that they can be incorporated into computer code, such as web services.
Um das zu erreichen, müssen wir unsere grundlegenden Datenkonzepte so definieren, daß man sie in automatisierte Verfahren einbeziehen kann, wie z.B. Web-Dienste.
Smart Contract technology allows the terms of the agreement to be written into computer code, and the code and agreements are maintained in a distributed, decentralized blockchain network.
Die Smart Contract-Technologie ermöglicht es, die Vertragsbedingungen in einem Computercode zu schreiben und den Code und die Vereinbarungen in einem verteilten, dezentralen Blockchain-Netzwerk zu pflegen.
"You first have to select the right rules, and these must then be transcribed into computer code," says Doug Parker, head of the Singapore location.
"Man muss erst die richtigen Regeln auswählen, und diese dann in Computercode umsetzen", sagt Doug Parker, Leiter des Standortes Singapur.
At TU Wien (Vienna), the boundaries become blurred. The neural system of a nematode was translated into computer code - and then the virtual worm was taught amazing tricks.
An der TU Wien verschwimmt die Grenze: Das Nervensystem eines Fadenwurms wurde in Computercode übersetzt - und so gelang es, einem virtuellen Wurm Kunststücke beizubringen.
Automation allows us to turn our trading strategy into computer code that will automatically open and close trades based on our created rules 24 hours a day, 5 days a week.
Die Automation erlaubt uns, unsere Trading-Strategie in einen Computercode zu verwandeln, der automatisch Trades aufgrund der von uns bestimmten Regeln eröffnen und abschließen wird, und zwar rund um die Uhr an allen Handelstagen.
The neural system of a nematode was translated into computer code - and then the virtual worm was taught amazing tricks. It is not much to look at: the nematode C. elegans is about one millimetre in length and is a very simple organism.
An der TU Wien wurde das Nervensystem eines Fadenwurms in einen Computercode übersetzt und einem virtuellen Wurm Kunststücke beigebracht. Der Fadenwurm C. elegans sieht eigentlich unspektakulär aus. Er ist etwa einen Millimeter lang und sehr einfach gebaut.
However, the transfer of contractual provisions into a computer code is faced with many challenges.
Die Übertragung der Vertragsbestimmungen in einen Computercode steht aber vor vielen Herausforderungen.
It spreads by making copies of itself on a computer or by inserting computer code into program or operating system files.
Es verbreitet sich, indem es auf einem Computer Kopien von sich selbst erstellt oder Computercode in Programm- oder Betriebssystemdateien einfügt.
The actual programming transforms the concept into a computer code written in a technical programming language.
Die Programmierung formt das Konzept zu einer in einer technischen Programmiersprache geschriebenen Code um.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.