Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into programmes
Vertaling van "into programmes" in Duits
in Programme
in die Programme
in Programmen
zu Programmen
zu mehrminütigen Programmen
The personal contact data is entered for processing directly into programmes provided by subcontractors.
Die personenbezogenen Kontaktdaten werden zwecks Bearbeitung direkt in Programme von Sub-Unternehmen eingespielt.
The development priorities identified in the plan now need to be transformed into programmes and measures.
Die im PSE identifizierten Entwicklungsprioritäten müssen jetzt in Programme und Maßnahmen umgesetzt werden.
It needs to be made clear that, with the authorisation of product placing, audiovisual commercial communication can also be integrated into programmes.
Es ist klarzustellen, dass mit der Zulassung von Produktplatzierung die audiovisuelle kommerzielle Kommunikation auch in die Programme integriert werden kann.
Conditionality: In order to sharpen the focus on results rather than on inputs, conditionality will be introduced into programmes and instruments.
Konditionalität: Um den Blick mehr auf die gewünschten Ergebnisse als auf die aufgewandten Beträge zu lenken, wird der Grundsatz der Konditionalität in die Programme und Instrumente Eingang finden.
Digital drawings are converted into programmes for the production of the dies in our own premises.
Die Digitale Zeichnungen werden in Programmen für die Herstellung der Werkzeuge in unseren eigenen Werkstätte konvertiert.
These associations must open their doors to immigrants, in order to build their concerns, problems and views into programmes and activities.
Diese Vereine müssen ihre Türen für Einwanderer öffnen, damit deren Anliegen, Probleme und Meinungen in Programmen und Aktivitäten berücksichtigt werden.
Practical experience gained from regional development and the results of applied research need to be incorporated more effectively into programmes and subsidy instruments.
Erfahrungswissen aus der Regionalentwicklung und Erkenntnisse aus der angewandten Forschung müssen stärker in Programme und Förderinstrumente einfliessen.
This permits simultaneous working with the informative and intuitive powers of various levels of consciousness and a conversion of the results into programmes for practical action.
Sie erlauben so die simultane Arbeit mit den informatorischen und intuitiven Kräften mehrerer Bewusstseinsebenen und die Umsetzung der Ergebnisse in Programme für praktisches Handeln.
In a wider context, the priorities, as I see it, are to convert poor countries' debt into programmes for poverty eradication and sustainable development, as well as control of fraud and corruption.
In einem breiteren Kontext sehe ich die Umwandlung der Schulden der armen Länder in Programme zur Beseitigung der Armut und für eine nachhaltige Entwicklung sowie die Bekämpfung von Betrügereien und Korruption als vorrangig an.
integrating disaster risk reduction into sustainable development policies and into programmes in countries that have been affected by disaster
Einbeziehung der Katastrophenvorsorge in eine nachhaltige Entwicklungspolitik und in Programme in Ländern, die von Katastrophen betroffen sind
integrating disaster risk reduction into sustainable development policies and into programmes in countries that have been affected by disaster
die Einbeziehung der Katastrophenvorsorge in eine nachhaltige Entwicklungspolitik und in Programme in Ländern, die von Katastrophen betroffen sind
Characteristic of the computer is that tasks which have to be tackled must be transformed into programmes, which then describe the necessary steps that have to be understood by the computer.
Kennzeichnend für einen Computer ist, dass die zu lösenden Aufgaben in Programme umgesetzt werden müssen, die die notwendigen Schritte beschreiben und vom Computer verstanden werden.
By 2015, all central government expenditure will be classified into programmes and evaluated to determine its efficiency and effectiveness.
Bis 2015 werden sämtliche Ausgaben des Zentralstaates in Programme klassifiziert und nach Kriterien der Effizienz und Effektivität durchkämmt.
Synoniemen voor into programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 71 ms.
