Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intrude
Definitie
aufschalten
hineinragen
eingreifen
It can only intrude and take you away from your heart.
Sie kann nur eindringen und dich von deinem Herzen fortnehmen.
When friends intrude on quiet moments, they can turn silence into laughter.
Wenn Freunde in ruhige Momente eindringen, können sie die Stille in Gelächter verwandeln.
That said, they are there to support, not intrude.
Das heißt, sie sind dort zu unterstützen, nicht stören.
Sometimes, kids intrude at the worst times, interrupting adult conversations.
Manchmal stören Kinder in den ungünstigsten Momenten und unterbrechen Gespräche von Erwachsenen.
Every hour, they intrude deeper into our land.
Sie dringen stündlich tiefer in unser Land vor.
According to witness statements, the airplanes intrude on their mission in the Ecuadorian airspace.
Nach Zeugenaussagen dringen die Flugzeuge auf ihrer Mission in den ecuadorianischen Luftraum ein.
Even if a hacker would successfully intrude, the account data are protected.
Selbst wenn doch einmal ein Hacker erfolgreich eindringt, sind die Kontodaten geschützt.
Images must not unreasonably intrude into the subject's private or family life.
Bilder dürfen nicht unangemessen in das Privat- oder Familienleben des Subjekts eindringen.
It can silently intrude the system and quickly encrypt crucial files.
Es kann das System automatisch stören und wichtige Dateien schnell verschlüsseln.
If humans intrude accidentally into the cycle, they become infected.
Dringen Menschen zufällig in diesen Lebenszyklus ein, können sie sich infizieren.
And it can easily intrude into all of our lives.
Und es kann mit Leichtigkeit in das Leben von uns allen eindringen.
I wish you wouldn't intrude into my personal space when we talk.
Ich wünsche mir, du würdest nicht in meinen persönlichen Bereich eindringen, wenn wir sprechen.
It's important to set boundaries with nosey individuals who intrude on your privacy.
Es ist wichtig, Grenzen mit neugierigen Menschen zu setzen, die in deine Privatsphäre eindringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intrude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor intrude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 493. Exact: 493. Verstreken tijd: 41 ms.
