Many considered the village mechanic a diamond in the rough, incredibly inventive.
Viele hielten den Dorfschmied für einen ungeschliffenen Diamanten, unglaublich erfinderisch.
If soil is scarce and expensive, engineers need to be inventive.
Wenn Baugrund knapp und teuer ist, müssen Ingenieure erfinderisch sein.
Don't make the mistake of trying to be overly inventive.
Europe must be inventive and bold - especially in times of crisis.
Europa muss sich gerade in Krisenzeiten einfallsreich und mutig zeigen.
The tunes are distinct, inventive, ambitious and always played soulfully.
Die Stücke sind eigenständig, originell, anspruchsvoll und immer gefühlvoll gespielt.
Each tiny animal must be captured by successfully completing inventive mini-games.
Jedes Tierchen muss gefangen werden, indem man originelle Mini-Spiele erfolgreich beendet.
His inventive use of materials distinguishes his sculptures from others.
Sein einfallsreicher Umgang mit Materialien hebt seine Skulpturen von anderen ab.
The many, inventive pieces are creatively set within the landscape.
Die vielen, originellen Stücke sind kreativ in die Landschaft eingebettet.
An inventive architect can blend aesthetics with functionality in remarkable ways.
Ein einfallsreicher Architekt kann Ästhetik und Funktionalität auf bemerkenswerte Weise verbinden.
The inventive writer crafted stories that captivated readers from start to finish.
Der einfallsreiche Autor schrieb Geschichten, die die Leser von Anfang bis Ende fesselten.
The result is a surprisingly raucous and wonderfully inventive new music.
Das Ergebnis ist eine überraschend rauhe und wunderbar einfallsreiche neue Musik.
Reviewers cheered the restaurant to the skies after tasting its inventive seasonal menu.
Rezensenten lobten das Restaurant nach dem Probieren seines einfallsreichen saisonalen Menüs in den Himmel.
This retelling of the story has been praised for its creative and inventive approach.
Diese Neuerzählung der Geschichte wurde für ihren kreativen und einfallsreichen Ansatz gelobt.