I have to be skilled at that, that I might do it in such a way that it impacts powerfully your life; in such a way that it impacts those who deny the truth by giving them irrefutable arguments.
Dazu muss ich die entsprechenden Fähigkeiten haben, damit ich das so tun kann, dass es signifikante Auswirkungen auf euer Leben hat und auf diejenigen, die die Wahrheit leugnen, indem ich ihnen unwiderlegbare Argumente an die Hand gebe.
The absurdity of this argument becomes even more obvious when it is made the basis of a flimsy theory, as if it were based on solid and irrefutable arguments overriding all other possibilities.
Das wird sogar noch deutlicher wenn dies dann als Grundlage für eine sehr fragliche Theorie verwendet und so argumentiert wird, als ob sie auf soliden und unantastbaren Argumenten basiere.
Meanwhile, Cuba is owed compensation equivalent to damages, which have reached many millions of dollars, as our country has denounced throughout our interventions in the United Nations, with irrefutable arguments and facts.
Währenddessen schuldet man Kuba Ausgleichssummen für Schäden, die sich auf viele Millionen Dollar belaufen, wie unser Land mit unwiderlegbaren Argumenten und Daten in allen seinen Beiträgen in den Vereinten Nationen vorgebracht hat.
Meanwhile, Cuba is owed compensations for damages, which amount to several millions of US dollars, as has been denounced by our country, with irrefutable arguments and data, during its interventions at the United Nations.
Unterdessen wird Kuba mit Schadensersatz in Höhe von vielen Millionen US-Dollar belastet, was unser Land mit unwiderlegbaren Argumenten und Daten in allen Reden vor den Vereinten Nationen anklagte.
Besides the enlightening analyses and viewpoints supplied by the government of Cuba, with irrefutable arguments proving the continued relationship between Posada Carriles, the CIA and the Cuban American National Foundation, there are other very revealing criteria deserving attention.
Neben den aufklärenden Analysen und abgegebenen Standpunkten der kubanischen Regierung, die zeigen, daß die Beziehungen zwischen Posada Carriles, der CIA und der Kubanisch-Amerikanischen Nationalstiftung nie abgebrochen wurden, gibt es weitere sehr aufschlußreiche und beachtenswerte Faktoren, um sich ein Urteil zu bilden.
The irrefutable arguments of our Foreign Minister Bruno Rodriguez sounded like a terrible pounding in that room sitting at the very heart of New York, and very close to Wall Street.
Die unwiderlegbaren Argumente unseres Außenministers Bruno Rodríguez haben wie Hammerschläge in jenem Saal wiedergehallt, der sich im Herzen von New York und ganz in der Nähe von Wall Street befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor irrefutable arguments in het Engels