Everyone found his obnoxious laughter irritating and disruptive during the meeting.
Jeder fand sein widerliches Lachen während der Besprechung irritierend und störend.
She found his smarmy tone irritating during their casual conversation.
Sie fand seinen schmierigen Ton in ihrer zwanglosen Unterhaltung irritierend.
Hypersensitive individuals can experience discomfort from fabrics that feel irritating.
Hochsensible Menschen können Unbehagen bei Stoffen empfinden, die sich reizend anfühlen.
Touch can be extremely irritating or even painful for some autistic children.
Berührungen können extrem reizend oder schmerzhaft für manche Autisten sein.
The buzzing sound from the fly was incredibly irritating throughout the quiet meeting.
Das Summen der Fliege war während des ruhigen Meetings unglaublich lästig.
Although this afterimage will gradually fade, it is still very irritating.
Dieser Eindruck schwindet zwar allmählich, ist aber dennoch sehr lästig.
They were bothered by the irritating mosquitoes buzzing around them.
Sie wurden von den lästigen Mücken gestört, die um sie herum schwirrten.
Everyone found her obstinate outlook irritating, as she dismissed valuable suggestions.
Alle fanden ihre unnachgiebige Sichtweise irritierend, da sie wertvolle Vorschläge abwies.
He found her moaning about the unfair treatment rather irritating after a while.
Er fand ihr Jammern über die ungerechte Behandlung nach einer Weile ziemlich irritierend.
I had to avoid irritating triggers that caused my allergies to flare up.
Ich musste reizende Auslöser vermeiden, die meine Allergien verstärkten.
I found his insufferable remarks irritating during our casual dinner conversation.
Seine unausstehlichen Bemerkungen während unseres zwanglosen Abendessens fand ich irritierend.
The stuffy nose was an irritating reminder of the cold weather outside.
Die Nasenverstopfung war eine lästige Erinnerung an das kalte Wetter draußen.
The food should be a little-slag, not irritating the stomach.
Das Essen sollte etwas Schlacke sein, den Magen nicht irritierend.