The company is being sued to the tune of five million dollars.
Die Firma wird in Höhe von fünf Millionen Dollar verklagt.
Feel free to use my laptop while yours is being repaired at the shop.
Während dein Laptop repariert wird, nur zu, benutz ruhig meinen.
A new reception area is being built at the main office for clients.
Ein neuer Empfangsbereich wird für die Kunden im Hauptsitz gebaut.
The new shopping center is being built just north of the highway exit.
Das neue Einkaufszentrum wird gerade nördlich von der Autobahnausfahrt gebaut.
The authenticity of the ancient artifact is being called into question by experts.
Die Echtheit des antiken Artefakts wird von Experten infrage gestellt.
Volunteers keep the community center ticking over while funding is being negotiated.
Freiwillige halten das Gemeinschaftszentrum am Laufen, während über Gelder verhandelt wird.
It depends on the material, which is being engraved in.
Sie ist vom Material abhängig, in dem es graviert wird.
The little artist doesn't notice that he is being observed.
Der kleine Artist merkt nicht, dass er dabei beobachtet wird.
Your request is being processed and your download should begin shortly.
Deine Anfrage wird bearbeitet und dein Download sollte in Kürze beginnen.
Your greatest fear is being a part of a family again.
Ihre größte Angst ist, wieder Teil einer Familie zu sein.
Gracious me, I do believe the child is being unpleasant.
Meine Güte, ich glaube, das Kind ist wirklich unangenehm.
The country is being visited from countless tourists all year long.
Das Land wird während des ganzen Jahres von vielen Touristen besucht.
It's good to know that the product is being promoted.
Es freut mich zu hören, dass das Produkt beworben wird.