Vertaling van "is buffered" in Duits
In case of insufficient data rate or link loss, payload data is buffered on the platform.
Bei unzureichender Datenrate oder Verbindungsverlust werden Nutzdaten von SKIDER Link zwischengespeichert.
Data which has not been used by the programs for runtime control is buffered.
In case of a connection loss, the sensor data is buffered and transmitted upon reconnection.
Bei einem Verbindungsverlust werden die Sensordaten zwischengespeichert und bei Wiederaufbau der Verbindung übertragen.
The HDD is buffered and is almost always inaudible.
Die HDD sitzt gedämpft und bleibt fast immer unhörbar.
The data exchange between LabVIEW and the master is buffered, so that no data is lost and predefined waveforms can be output.
Der Datenaustausch zwischen LabVIEW und Master erfolgt gepuffert, wodurch auch bei schnellen Busraten keine Daten verloren gehen und vordefinierte Signalformen ausgegeben werden können.
First, all data is buffered in the RAM.
Zunächst werden alle Daten im RAM-Puffer gespeichert.
The fine, lively acidity is buffered with some residual sugar.
Die feine, lebhafte Säure ist mit etwas Restzucker gepuffert.
After the end of appropriation, data is buffered during two months.
Nach Ende der Zweckbindung werden Daten für zwei Monate aufbewahrt.
Surplus energy from the braking process is buffered and used for re-acceleration.
Überschüssige Energie aus Bremsvorgängen wird gepuffert und zur erneuten Beschleunigung eingesetzt.
This anonymous data is buffered, statistically evaluated and then deleted.
Diese anonymen Daten werden zwischengespeichert, statistisch ausgewertet und danach gelöscht.
This limitation happens while the image is buffered in the cache.
Diese Einschränkung tritt auf, wenn das Bild im Cache zwischengespeichert wird.
The raw data is buffered and only processed when all data is available.
Die Rohdaten werden zwischengespeichert und erst verarbeitet, wenn alle Daten vorliegen.
Water is buffered in the thickening of the trunk.
Bei der Verdickung des Stammes wird Wasser gepuffert.