Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is concluded
Vertaling van "is concluded" in Duits
kommt zustande
geschlossen wird
abgeschlossen wird
abgeschlossen ist
zustande kommt
ist abgeschlossen
wird geschlossen
ist beendet
beendet ist
wird festgestellt
wird die Schlussfolgerung gezogen
Abschluss
schließt
endet
The Agency shall inform the European Parliament before a working arrangement is concluded.
Die Agentur informiert das Europäische Parlament, bevor eine Arbeitsvereinbarung geschlossen wird.
Now, we must ensure that the present legislative process is concluded successfully.
Jetzt müssen wir dafür sorgen, daß dieses legislative Verfahren erfolgreich abgeschlossen wird.
The remanufacturing process is concluded with functional testing on the test bench.
Abgeschlossen wird die Wiederaufarbeitung mit einem Funktionstest am Prüfstand.
We keep the ownership of the goods delivered until payment is concluded.
Die gelieferte Ware bleibt unser Eigentum bis zur vollen Bezahlung.
It is now in your hands, whether the project is concluded.
Es liegt nun in Euren Händen, ob das Projekt zustande kommt.
Following the confirmation, the sale is concluded and deemed perfect.
Im Anschluss an die Bestätigung ist der Verkauf abgeschlossen und vollständig.
After this activation the contract between you and us is concluded.
Nach dieser Aktivierung ist der Vertrag zwischen Ihnen und uns abgeschlossen.
After the download is concluded, a green smartphone symbol appears.
Sobald der Download abgeschlossen ist, erscheint ein grünes Handy-Symbol.
You may pay the doctor directly once the examination is concluded.
Sie können den Arzt direkt bezahlen, sobald die Prüfung abgeschlossen ist.
Corresponding insurance is concluded and included in the price of the trip.
Entsprechende Versicherungen sind abgeschlossen und im Preis der Törns enthalten.
This phase is concluded with the formulation of feasible suggestions and projects.
Diese Phase schließt mit der Formulierung durchführbarer Vorschläge und Projekte ab.
You can talk to them both after our business is concluded.
Sie können mit den Beiden reden, wenn unser Geschäft vollendet ist.
This festive day is concluded with a cold and warm buffet.
Mit einem kalten und warmen Buffet haben wir diesen Festtag abgeschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is concluded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2051. Exact: 2051. Verstreken tijd: 229 ms.
