Put another way, the doctor thinks your lifestyle is damaging your health.
Das heißt, der Arzt meint, dein Lebensstil schadet deiner Gesundheit.
Devaluing art for profit is damaging to culture and creativity.
Kunst aus Gewinnstreben abzuwerten, schadet der Kultur und Kreativität.
Many believe that yellow journalism is damaging to the credibility of the media.
Viele glauben, dass Sensationsjournalismus die Glaubwürdigkeit der Medien schädigt.
But kerosene is expensive and the soot is damaging to the respiratory tract.
Doch Kerosin ist teuer und der Ruß schädigt die Atemwege.
This term is damaging and conducive to corruption.
Dieser Begriff ist schädlich und verleitet zu Korruption.
To have special feelings for one is damaging.
Besondere Gefühle für jemanden zu entwickeln ist schädlich.
This conflict is damaging the organization on every level, including morale and public image.
Dieser Konflikt schadet der Organisation auf jeder Ebene, einschließlich Moral und öffentlichem Ansehen.
The fallacy of equating beauty with worth is damaging to self-esteem.
Der Irrglaube, Schönheit mit Wert gleichzusetzen, schadet dem Selbstwertgefühl.
The overuse of cars is damaging the quality of life in our cities.
Die übermäßige Nutzung des Autos schadet der Lebensqualität in unseren Städten.
Many degrowthers argue that endless growth is damaging our planet's ecosystems.
Viele Degrowth-Befürworter argumentieren, dass endloses Wachstum die Ökosysteme unseres Planeten schädigt.
Taking the environment in vain is damaging our planet for future generations.
Die Umwelt leichtfertig zu behandeln, schadet unserem Planeten für zukünftige Generationen.
If so, one of you is damaging your hair.
Wenn ja, schadet einer von Ihnen seinem Haar.
The consumptive cycle of production to disposal is damaging ecosystems.
Der konsumtive Kreislauf von Produktion bis Entsorgung schädigt Ökosysteme.