The power's still inside her but it is fading fast.
Die Kraft ist noch in ihr, schwindet aber schnell.
This town's charm is fading, overshadowed by rampant commercialism and chain stores.
Der Charme dieser Stadt schwindet, überschattet von wildem Kommerz und Kettenläden.
The memory of that summer is fading fast as the years pass.
Die Erinnerung an jenen Sommer verblasst schnell, je mehr Jahre vergehen.
Our excitement about the trip is fading fast with every new restriction announced.
Unsere Vorfreude auf die Reise verblasst schnell mit jeder neuen Einschränkung.
As winter ends, the warmth is fading fast from the air.
Mit dem Ende des Winters verschwindet die Wärme schnell aus der Luft.
Support for the new policy is fading fast among frustrated citizens.
Die Unterstützung für die neue Richtlinie verblasst schnell unter frustrierten Bürgern.
The initial optimism in the team is fading fast after repeated setbacks.
Der anfängliche Optimismus im Team verblasst schnell nach wiederholten Rückschlägen.
The music festival's popularity is fading fast due to constant organizational problems.
Die Beliebtheit des Musikfestivals verblasst schnell wegen ständiger organisatorischer Probleme.
It is a part of ourselves that is fading away.
Es ist ein Teil von uns selbst, der verblasst.
There are no more breakthroughs in science; everything is fading.
Es gibt in der Wissenschaft keine Durchbrüche mehr; alles verblasst.
The light from the candle is fading fast, casting long shadows.
Das Licht der Kerze schwindet rapide und wirft lange Schatten.
His interest in the topic is fading fast after too much information.
Sein Interesse am Thema schwindet rapide nach zu viel Information.
His patience with the situation is fading fast, leading to frustration.
Seine Geduld mit der Situation schwindet rapide, was zu Frustration führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.