Opportunity is knocking, and we should apply for that scholarship right away.
Es bietet sich eine Gelegenheit, und wir sollten uns sofort für dieses Stipendium bewerben.
Opportunity is knocking for our band; that festival invited us to perform.
Es bietet sich eine Gelegenheit für unsere Band; dieses Festival hat uns zum Auftritt eingeladen.
A worldwide crisis of the much-extolled capitalist system is knocking at the door.
Eine weltweite Krise des hochgepriesenenen kapitalistischen Systems klopft an die Türe.
But history is knocking on our door.
Aber die Geschichte klopft an unsere Tür.
One day in the morning, there is knocking outside, but like crazy.
Eines Tages in der Früh klopft es draußen, aber wie verrückt.
Another opportunity for investing in a gentle revolution is knocking at your door.
Eine weitere Möglichkeit zur Investition in eine sanfte Revolution, klopft an Ihre Balkontür.
Too many carbon baby deposits, the engine undertaker is knocking on the door.
Zu viele Carbonbabyablagerungen, der Maschine Undertaker klopft auf der Tür.
Rain is knocking, no, hammering on deck.
Regen klopft, nein, prasselt an Deck.
Learn to notice when an idea is knocking at your door.
Hör genau hin, wenn eine Idee an deine Tür klopft!
No one is knocking down your door to buy your product!
Niemand klopft hinunter Ihre Tür, um Ihr Produkt zu kaufen!
Opportunity is knocking, so she decided to finally launch her online business.
Es bietet sich eine Gelegenheit, also beschloss sie, ihr Onlinegeschäft endlich zu starten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.