Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knock
They always knock to warn others before making big announcements.
Sie klopfen immer, um andere vor großen Ankündigungen zu warnen.
We always knock three times on wood when talking about our successful business.
Wir klopfen immer dreimal auf Holz, wenn wir über unser erfolgreiches Geschäft reden.
After tuning the engine, the persistent knock finally went away.
Nach dem Feintuning des Motors verschwand das hartnäckige Klopfen endlich.
Every time I knock, the cat runs away in fear.
Jedes Mal, wenn ich klopfe, flüchtet die Katze ängstlich.
The knock was followed by a friendly voice, which eased my nervousness.
Auf das Klopfen folgte eine freundliche Stimme, die meine Nervosität linderte.
He gave a quick knock, then stepped back to await a response.
Er klopfte kurz und trat dann zurück, um auf eine Antwort zu warten.
He paused, listening for a second knock, but it never came.
Er hielt inne und lauschte auf ein zweites Klopfen, aber es kam nicht.
Before every exam, I knock three times on wood so nothing goes wrong.
Vor jeder Prüfung klopfe ich dreimal auf Holz, damit nichts schiefgeht.
A soft knock at the door signaled the arrival of our guests.
Ein leises Klopfen an der Tür kündigte die Ankunft unserer Gäste an.
Please knock first so you don't walk in on us during meetings.
Bitte klopf vorher, damit du uns in Besprechungen nicht überraschst.
He felt relieved when he heard a knock at the door.
Er war erleichtert, als er ein Klopfen an der Tür hörte.
He rushed to answer the unexpected knock at the door.
Er eilte zur Tür, um das unerwartete Klopfen zu beantworten.
Listening carefully, he identified the knock as coming from the cylinder head.
Beim genauen Hinhören identifizierte er das Klopfen als vom Zylinderkopf kommend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met knock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
knock at the door of v.
an die Tür klopfen
"She knocked at the door of the house before entering."
! knock knock exp.
Klopf, klopf
"Knock knock! Can I come in?"
knock on v.
klopfen · anklopfen
"He decided to knock on the door to see if anyone was home."
knock one's head against v.
sich den Kopf an etw stoßen
"He accidentally knocked his head against the door."
knock at every door v.
an jede Tür klopfen
"The salesman decided to knock at every door in the neighborhood."
knock down v.
umstoßen · umwerfen
"He knocked down the old shed with a sledgehammer."
! knock him out v.
ausknocken · bewusstlos schlagen
"The boxer managed to knock him out in the third round."
! knock off v.
Feierabend machen
"Let's knock off early today."
knock on doors v.
an Türen klopfen
"She knocked on doors to gather support for her campaign."
knock over v.
umstoßen · umwerfen
"He accidentally knocked over the vase while dancing."
! knock someone back v.
zurückstoßen · zurückwerfen
"The blow knocked him back a few steps."
! don't knock it exp.
Kritisiere es nicht
"Don't knock it until you try it yourself!"
! hard knock adj.
entbehrungsreich
"She had a hard-knock childhood after her parents lost their jobs."
! knock about v.
umherziehen · herumstreifen
"They would knock about the town all day."
! knock and run v.
klingeln und weglaufen
"They decided to knock and run at the neighbor's house."
! knock into shape v.
auf Vordermann bringen
"The new manager will knock the staff into shape."
knock on the doors of v.
an die Türen klopfen
"He knocks on the doors of many companies for a job."
knock on the head v.
auf den Kopf schlagen
"He accidentally knocked on the head the low-hanging branch."
! knock one out of the ballpark v.
übertreffen · einen Volltreffer landen
"She really knocked that presentation out of the ballpark."
! knock one's socks off v.
jemanden umhauen · jemanden vom Hocker hauen
"Her performance knocked my socks off!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor knock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
knock-on
+10k
knock-on effect
5120
knock-down
3820
knock at the door
3540
knock on
+10k
knock out
+10k
knock down
+10k
knock it off
8720
Resultaten: 7786. Exact: 7786. Verstreken tijd: 91 ms.
