Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klopft
Geflecteerde vorm van klopfen
Vertaling van "klopft" in Engels
Wie auch immer, am nächsten Tag klopft er nicht mehr.
Whatever, the next day it doesn't knock any more.
Ich werde immer nervös, wenn es an der Tür klopft.
I still get nervous when there's a knock on the door.
Brent klopft an das Fenster, grinst und winkt zu uns herüber.
Brent is knocking at the window, grinning and waving to us.
Anstrich mit Ihrer dominierenden Hand klopft Sie nur in jene Furcht.
Painting with your dominant hand only taps you into those fears.
Es geht mir wirklich auf die Nerven, wenn sie während Prüfungen mit dem Stift klopft.
It really grates on my nerves when she taps her pen during exams.
Er beantragte das Stipendium sofort; für kleine Labore klopft Gelegenheit selten zweimal an.
He applied for the grant immediately; opportunity seldom knocks twice for small laboratories.
Als der Verlag unerwartet anrief, erinnerte sie sich, Gelegenheit klopft selten zweimal an.
When the publisher unexpectedly called, she remembered that opportunity seldom knocks twice.
Er nahm das Auslandsstipendium sofort an, denn Gelegenheit klopft selten zweimal an.
He accepted the overseas scholarship immediately, knowing opportunity seldom knocks twice.
Sie reichte ihr Manuskript noch am selben Abend ein, denn Gelegenheit klopft selten zweimal an.
She submitted her manuscript that night, convinced opportunity seldom knocks twice.
Er bat sie, beim Projekt mitzumachen, und warnte, Gelegenheit klopft selten zweimal an.
He asked her to join the project, warning that opportunity seldom knocks twice.
Er schloss sich rasch der Expedition an, denn eine günstige Gelegenheit klopft selten zweimal an.
He joined the expedition quickly, remembering that favorable opportunity seldom knocks twice.
Manchmal klopft es einfach aus, bringt Unruhe in die Seele.
Sometimes it just knocks out, puts restlessness in the soul.
Genau wie mein echter Bruder klopft er auch nie an.
Speaking of which, like my real brother, he never knocks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die klopft bevatten
Herz klopft exp.
heart pounds
"My heart pounds when I run up the stairs."
! jemandem klopft das Herz exp.
! someone's heart pounds
"My heart pounds after running up the stairs."
das Herz klopft exp.
heart pounds
"Her heart pounds before she goes on stage."
! jemandes Herz klopft exp.
! someone's heart pounds
"Her heart pounds before the big performance."
Gelegenheit klopft an jede Tür exp.
opportunity knocks at every man's door
"Remember, opportunity knocks at every man's door, so be ready."
Gelegenheit klopft selten zweimal an exp.
opportunity seldom knocks twice
"Don't hesitate; opportunity seldom knocks twice."
Eine Gelegenheit klopft nicht zweimal an exp.
opportunity seldom knocks twice
"Remember, opportunity seldom knocks twice, so take the job offer."
Jedem klopft das Glück an die Tür exp.
opportunity knocks at every man's door
"Opportunity knocks at every man's door, you just need to recognize it."
die Tür öffnen, wenn jemand klopft v.
answer the knock
"She went to answer the knock at the front door."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor klopft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2464. Exact: 2464. Verstreken tijd: 51 ms.
