Vertaling van "is profiling" in Duits
production and sale Primary business of company Baranček d.o.o is profiling roofing and facade sheets, sheets in form of tiles (SURPEME - tile panels) and manufacturing complete range of sheet metal construction products.
Die primäre Aktivität von BARANČEK d.o.o. ist die Profilierung der Blechdächer und Fassaden, Blechen in Form von Kacheln (- Supreme Kacheln) und die Herstellung des kompletten Baumaterials.
Primary business of company Baranček d.o.o. is profiling metal sheets.
Because this, what I'm about to say - is profiling.
The legal term for creating automated data pools on an individual is profiling.
Das Gesetz kennt die Bildung von automatisierten Datensammlungen zu einer Person unter dem Begriff Profiling.
The established approach is profiling sub-populations of cells purified based on only a handful of marker genes.
Eine etablierte Methode ist die Purifizierung von Subpopulationen von Zellen basierend auf nur einer Handvoll von Markergenen.
To avoid what has been said about 'negative profiling', which is profiling on an ethnic or religious basis.
Um zu verhindern, was in Bezug auf die „negative Profilerstellung" gesagt worden ist, die eine Profilerstellung nach ethnischen oder die Religion betreffenden Kriterien ist.
To avoid what has been said about' negative profiling', which is profiling on an ethnic or religious basis.
Um zu verhindern, was in Bezug auf die „ negative Profilerstellung" gesagt worden ist, die eine Profilerstellung nach ethnischen oder die Religion betreffenden Kriterien ist.
We are not of the view that this is profiling as it does not involve fully-automated decision-making giving rise to legal consequences (e.g. rejection of an order) and does have any similar significant effects (e.g. personalised prices).
Das ist unseres Erachtens kein Profiling, da keine vollautomatisierte Entscheidung erfolgt, die gegenüber der betroffenen Person rechtliche Wirkungen entfaltet (zB Ablehnung einer Bestellung) oder diese in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (zB personalisierte Preise).
This data processing is profiling.
In this report Gartner is profiling a few outstanding companies which offer trend-setting, highly-promising and innovative solutions for logistics and the optimization of supply chains.
Gartner zeichnet darin einige wenige herausragende Unternehmen aus, die richtungsweisende, zukunftsträchtige und besonders innovative Lösungen für das Supply Chain Management bzw. die Optimierung von Wertschöpfungsketten anbieten.
So Lingen is profiling itself in the sectors of education, energy, retail and health in a special manner.
In den Bereichen Bildung, Energie, Einzelhandel und Gesundheit profiliert sich Lingen in besonderer Weise.
The cargo carrier is profiling itself from diverse perspectives on its YouTube channel.
Die Frachtfluglinie präsentiert sich auf ihrem YouTube-Kanal aus zahlreichen Perspektiven.
Via a specific IR protocol for wire-less communication with the Set Top Box or TV, and a wide range of keyboards and various pointing devices, Sejin is profiling itself in the field of user-friendly interfaces.
Mit einem spezifischem IR-Protokoll für die drahtlose Kommunikation mit der Set-Top-Box oder dem TV sowie einer großen Auswahl von Tastaturen mit verschiedenen Zeigevorrichtungen profiliert sich Sejin im Bereich anwenderfreundliche Schnittstellen.