Some characters are real people, but permission is received.
Einige Zeichen sind echte Menschen, aber die Erlaubnis empfangen wird.
If a negative acknowledgement is received, the sender retransmits the frame.
Wenn eine negative Bestätigung empfangen wird, überträgt der Sender den Rahmen.
Once this deposit is received, the reservation will be confirmed.
As soon as this deposit is received, your booking will be confirmed.
This also applies if payment of particularly mentioned receivables is received.
Dies gilt auch, wenn die Zahlung für jeweils genannte Außenstände eingegangen ist.
The goods are delivered when the amount is received in our bank account.
Die Ware wird ausgeliefert wenn der Betrag auf unserem Konto eingegangen ist.
Reservations will be confirmed when the above-mentioned deposit is received.
Reservierungen werden bestätigt, wenn die oben genannte Anzahlung eingegangen ist.
Tracking does not appear until at least one receipt is received.
Status wird so lange nicht angezeigt, bis eine Bestätigung eingegangen ist.
Once the voucher is received, the car is confirmed.
Sobald der Gutschein eingegangen ist, wird das Fahrzeug bestätigt.
Your reservation is final only once the deposit is received.
Ihre Reservierung ist endgültig erst, wenn die Anzahlung eingegangen ist.
When the image is received, it should be tried on the plate.
Wenn das Bild empfangen wird, sollte es auf dem Teller versucht werden.
That which is received from without can be compared with knowledge.
Was man von außen erhält, kann man mit Wissen vergleichen.
This will not disappoint in the purchase after it is received.
Dies wird beim Kauf nicht enttäuschen, nachdem es erhalten wurde.