Einige Zeichen sind echte Menschen, aber die Erlaubnis empfangen wird.
Some characters are real people, but permission is received.
Wenn eine negative Bestätigung empfangen wird, überträgt der Sender den Rahmen.
If a negative acknowledgement is received, the sender retransmits the frame.
Die rote Anzeige blinkt, wenn ein Signal von der Fernbedienung empfangen wird.
The red indicator flashes when receiving a signal from the remote.
Käufer sollte das Paket überprüfen, sobald es empfangen wird.
Buyer should check the package once receiving.
Das Neugeborene weiß noch nicht, in welcher Form es Liebe empfangen wird.
The new-born does not know yet in which way it will receive love.
Und das die letzte SMS, die hier im Unterricht empfangen wird.
Wenn das Bild empfangen wird, sollte es auf dem Teller versucht werden.
When the image is received, it should be tried on the plate.
Wenn eine Antwort empfangen wird, werden die Pakete richtig weitergeleitet.
If a reply is received, the packets are being routed correctly.
Dieser Zustand wird so lange beibehalten bis eine gültige Vorlauftemperatur empfangen wird.
This condition will be maintained until a valid supply flow temperature is received.
Wenn sie empfangen wird, wird eine nicht erreichbare Nachricht des Ports zurückgegeben.
When it is received, a port unreachable message will be returned.
Der Drucker überträgt einfach jedes einzelne Etikettenformat, so wie es empfangen wird.
The printer simply translates each label format as it is received.
Erfolgt, wenn eine Nachricht in einem nicht-aktiven öffentlichen Channel empfangen wird.
Occurs when a message is received on a non-active public channel.
Wenn man so empfangen wird, ist es immer schön.
If one is received, it is always nice.
