Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is substantially parallel
Vertaling van "is substantially parallel" in Duits
Preferably, the axis of rotation of the actuating element is substantially parallel to a radial axis of the drive shaft.
Bevorzugt verläuft die Drehachse des Betätigungselements im Wesentlichen parallel zu einer radialen Achse der Antriebswelle.
Tread according to one of the preceding claims, characterised in that the mean direction of the lateral holes is substantially parallel to the surface of the tread.
Laufstreifen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Richtung der seitlichen Öffnungen in etwa parallel zur Lauffläche des Laufstreifens verläuft.
The machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said unit comprises means for positioning said heads on said workbench in a direction that is substantially parallel to said intermediate component.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheit Elemente zur Positionierung der Köpfe an der Werkbank in einer Richtung besitzt, die im wesentlichen parallel zu dem Zwischenelement verläuft.
The optical device of claim 8, wherein the perpendicular direction is substantially parallel to the substrate principal surface.
Optische Einrichtung nach Anspruch 8, bei welcher die senkrechte Richtung im wesentlichen parallel zur Substrathauptoberfläche liegt.
The latching mechanism of claim 6, wherein the side member is substantially parallel to the axis of translational movement of the base member.
Verriegelungsmechanismus nach Anspruch 6, in dem der Steitenteil weitgehend parallel zu der Achse der translierenden Verschiebung des Basisteils verläuft.
A floor mop according to claim 21 or 22 wherein the helical groove includes an end segment that is substantially parallel with the longitudinal axis of the stick.
Fußbodenwischgerät nach Anspruch 21 oder 22, bei dem die schraubenförmige Nut ein Endsegment umfasst, das zu der Längsachse des Stiels im Wesentlichen parallel verläuft.
A method as recited in claim 14 wherein said guide wire lumen is substantially parallel to said transfer lumen and said distal end of said catheter body is made of an opaque material.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Führungsdrahtlumen im wesentlichen parallel zum Übertragungslumen liegt und das distale Ende des Katheterkörpers aus einem opaken Werkstoff geformt wird.
A method according to any one of claims 9 to 11, wherein a time constant field is used, the direction of which is substantially parallel to the ribs.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, in welchem ein zeitlich konstantes Feld, dessen Richtung im Wesentlichen parallel zu den Rippen verläuft, verwendet wird.
A tyre for a vehicle wheel according to Claim 12, in which said extension is substantially parallel to said seat.
Luftreifen für ein Kraftfahrzeugrad nach Anspruch 12, wobei die Verlängerung in etwa parallel zum Sitz verläuft.
So Preferably, the width of the sheet metal of the fixing element is substantially parallel to the longitudinal axes of the first sockets.
Vorzugsweise ist die Breite des Metallbleches des Befestigungselementes im Wesentlichen parallel zu den Längsachsen der ersten Buchsen.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims wherein the closed position of the anvil member is substantially parallel to the tissue-engaging surface of said cartridge assembly.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die geschlossene Position des Anschlagelementes im wesentlichen parallel zur Gewebegreifoberfläche des Magazinaufbaus ist.
A system as claimed in any preceding claim, wherein the imaginary line extending through the target and pivot point is substantially parallel to a long axis of a patient.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die durch das Ziel und den Drehpunkt verlaufende imaginäre Linie im wesentlichen parallel zu einer Längsachse eines Patienten ist.
The distance between the lens and the light source shall be adjusted in order to obtain a light beam which is substantially parallel.
Der Abstand zwischen Linse und Lichtquelle ist so einzustellen, dass ein möglichst paralleler Lichtstrahl erreicht wird.
Synoniemen voor is substantially parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 329 ms.
