A new trade round is a slap in the face for isolationism.
All these worldwide problems will lead to protectionism and isolationism.
Alle diese Probleme werden weltweit zu Protektionismus und Isolationismus führen.
We need to meet nationalism and isolationism with cooperation and dialogue.
Nationalismus und Abschottung müssen wir mit Kooperation und Dialog begegnen.
Nationalism and isolationism also feed on our lack of courage.
Nationalismus und Abschottung, sie nähren sich auch von unserer Mutlosigkeit.
Withdrawal and isolationism are never options.
Rückzug und Isolation sind niemals eine Option.
The trend simply is not towards isolationism one, but towards integration.
Der Trend geht einfach nicht in Richtung Isolation, sondern in Richtung Integration.
Today, populists and exclusivists are propagating a return to isolationism and protectionism.
Heute propagieren Populisten und Exklusivisten eine Rückkehr in Richtung Isolationismus und Protektionismus.
Advocates of socialism in one country argue for self-sufficiency and isolationism.
Befürworter des Sozialismus in einem einzigen Land plädieren für Selbstversorgung und Isolationismus.
Countries practicing nonintervention must weigh the risks of isolationism carefully.
Länder, die Nichteinmischung praktizieren, müssen die Risiken des Isolationismus sorgfältig abwägen.
One can optimistically run to ruin or pessimistically pursue isolationism.
Grundsätzlich kann man optimistisch ins Verderben rennen oder pessimistisch Isolationismus betreiben.
And the sole response of governments so far has been isolationism.
Und die einzige Antwort der Regierenden lautet Abschottung.
Once again, isolationism and imperialism are beginning to melt together.
Isolationismus und Imperialismus können wieder miteinander verschmelzen.
New protectionism and increasing isolationism could turn back globalisation.
Ein neuer Protektionismus und eine zunehmende Abschottung könnten die Globalisierung zurückdrehen.