Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue of software
Vertaling van "issue of software" in Duits
Softwarepatente-Frage
The issue of software patents is critical for our future.
Die Softwarepatente-Frage ist für unsere Zukunft kritisch.
Legitimate software purchases help combat the issue of software piracy.
Legitime Softwarekäufe helfen, das Problem der Softwarepiraterie zu bekämpfen.
The issue of software patent was an important issue.
Dabei war die Problematik der Softwarepatente ein wichtiges Thema.
Fix the small font and layout disorder issue of software user interface on high-resolution screens.
Korrigiert das Problem der kleinen Schrift und Layoutfehler der Software-Benutzeroberfläche auf hochauflösenden Bildschirmen.
Especially the issue of software as "cultural technique" led to an interesting dialog.
Insbesondere die Frage von Software als "Kulturtechnik" führte zu einem interessanten Dialog.
The three traditional democratic powers (legislative, executive and judicial) are not kept sufficiently separate on the issue of software patents.
Die drei traditionellen demokratischen Gewalten (Legislative, Exekutive und Judikative) werden bei der Softwarepatente-Frage nicht ausreichend getrennt.
Finally, we must tackle the issue of software obsolescence, which determines the lifetime of many consumer goods, to restore consumer confidence and allow prolonged use of objects.
Zudem müssen endlich auch Mindestanforderungen an die Nutzungsdauer von Software eingeführt werden, um das Vertrauen der Verbraucherinnen und Verbraucher wiederherzustellen und eine langfristige Nutzung von Produkten zu ermöglichen.
For more on the issue of software patents, see the page about FSFE's work to prevent software patentability.
Weitere Informationen zu der Problematik von Softwarepatenten gibt es auf der Seite über die Arbeit der FSFE gegen Patentierbarkeit von Software.
Attention now moves to the proposed directive for a Community patent, currently in discussion in the Council, mentioned by a number of MEPs as the appropriate legislative instrument to address the issue of software patentability.
In den Mittelpunkt rückt nun die Richtlinie für ein Gemeinschaftspatent, die derzeit im Rat diskutiert wird und von zahlreichen Abgeordneten als adäquates Instrument für den Umgang mit der Frage der Patentierbarkeit von Software betrachtet wird.
As in the Microsoft case (see IP/04/382 and MEMO/04/70 and MEMO/07/359), the issue of software interoperability is central to this investigation.
Wie im Microsoft-Fall (siehe IP/04/382, MEMO/04/70 und MEMO/07/359) geht es auch bei dieser Untersuchung um die Frage der Software-Interoperabilität.
As in the Microsoft case (see IP/04/382 and MEMO/04/70 and MEMO/07/359), the issue of software interoperability is central to this investigation.
Wie im Microsoft-Fall (siehe IP/04/382, MEMO/04/70 und MEMO/07/359) geht es auch bei dieser Untersuchung um die Frage der Software-Interoperabilität.
The official list will be released in the October issue of Software Magazine, as both a print and the digital publication, which is distributed on October 8, 2014.
Die offizielle Liste wird in der Oktober-Ausgabe von Software Magazine als Print - und Digitalversion präsentiert, und wird am 8. Oktober 2014 veröffentlicht.
December sees the publication of the first issue of Software Report, Software AG's customer magazine.
Im Dezember erscheint die erste Ausgabe des Software Report, dem Kundenmagazin der Software AG.
Synoniemen voor issue of software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 592 ms.
