I admire the push fit design; it allows for quick changes without hassle.
Ich schätze das Steckprinzip; es ermöglicht schnelle Änderungen ohne Aufwand.
Of course everything is free imagination but it allows running for hours.
Natürlich ist alles frei erfunden, doch es erlaubt einen stundenlangen Betrieb.
The place was quite withdrawn but it allows our tranquility.
Der Platz war ganz zurückgezogen, aber es erlaubt unsere Ruhe.
Passive income is appealing because it allows for more free time.
He enjoys painting still life because it allows for creativity and expression.
Er malt gerne Stillleben, weil es Kreativität und Ausdruck ermöglicht.
He likes to cook from scratch because it allows for more creativity.
She enjoys her nine-to-five job because it allows her evenings free.
Sie mag ihren Vollzeitjob, weil er ihr die Abende frei lässt.
I prefer the graveyard shift because it allows me to avoid traffic.
Ich bevorzuge die Nachtschicht, weil ich so Staus vermeiden kann.
I love the idea of an open house because it allows for casual conversations.
Ich liebe die Idee eines offenen Hauses, weil es ungezwungene Gespräche ermöglicht.
He prefers freestyle because it allows for more creativity in his moves.
Er bevorzugt Freestyle, weil es ihm mehr Kreativität in seinen Bewegungen erlaubt.
He enjoys do-it-yourself because it allows him to personalize his living space.
Er genießt Heimwerken, weil er damit seinen Lebensraum personalisieren kann.
Firstly, because it allows us to complete our projects quickly.
Zum einen, weil wir damit unsere Baustellen zügig abwickeln können.
With this new line up, it allows everyone to contribute.
Das neue LineUp erlaubt es, dass jeder sich einbringen kann.