Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it does so without
Vertaling van "it does so without" in Duits
dies geschieht, ohne
And it does so without compromising paper quality.
All dies wird ohne Beeinträchtigung der Papierqualität erreicht.
In addition, it does so without interfering with the image, or dazzle when used in low light conditions.
If a product crosses a national border, it does so without its taxes.
And it does so without letting pollutants into the air.
Andererseits gewährleistet sie, dass bei der Verbrennung keine Schadstoffe in die Luft entweichen.
And it does so without any emissions of harmful substances or climate-damaging substances.
Dabei emittiert er keinerlei Schadstoffe oder sonstige klimaschädliche Substanzen.
The copyright law protects this expression, and it does so without requiring costly and time-consuming proceedings.
Das Urheberrecht schützt diesen Ausdruck, und das tut es, ohne kostspielige und zeitraubende Verfahren zu erfordern.
This treasure opens up our eyes and suggests possibilities, but it does so without demands regarding ends and means.
Dieser Schatz öffnet den Blick, deutet auf Möglichkeiten, aber er tut das ohne Vorschriften über Ziele und Mittel.
If tracking should fail, it does so without delays in load time, which is invisible to the user.
Sollte Tracking fehlschlagen, geschieht dies verzögerungsfrei und unsichtbar für den Benutzer in Ladezeit.
Although the locality offers high-quality delicacies, it does so without a dress code and sees itself as a venue for casual fine dining.
Die Lokalität bietet zwar Köstlichkeiten auf hohem Niveau, verzichtet dabei jedoch auf einen Dresscode und versteht sich als Casual Fine Dining.
but it does so without moving parts
doch er macht dies, ohne Dinge zu bewegen,
Importantly, it does so without compromising the hygiene, safety and integrity of the beverage inside.
Wichtig ist auch, dass diese Vorteile ohne Kompromisse bei der Hygiene, der Sicherheit und der Integrität des enthaltenen Getränks erzielt werden.
In fact it is an arrogant, imperialist project and, although it provides for the development of democracy, democratic processes, preambles, aid and support, it does so without any discussion with anybody.
In Wirklichkeit handelt es sich dabei um ein arrogantes imperialistisches Projekt, das zwar den Aufbau von Demokratie, demokratische Verfahren, Präambeln, Beihilfen und Unterstützungsmaßnahmen vorsieht, jedoch ohne mit irgendjemandem darüber zu diskutieren.
The bundled version may not ask you for your consent to change the search provider and home page, but it does so without your consent.
Die gebündelte Version kann nicht verlangen, dass Sie Ihre Zustimmung zu den Suchanbieter und die Startseite ändern, aber es tut dies ohne Ihre Zustimmung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 145 ms.
