And it enabled them to offer their clients personalised offers, which made them stay ahead of competition.
Und es ermöglichte, ihren Kunden personalisierte Angebote anzubieten, mit denen Liberty Global der Konkurrenz einen Schritt voraus ist.
And it enabled Collins to persuade his people that he was doing the right thing.
Und es ermöglichte Collins, seine Leute zu überzeugen, daß er richtig handelte.
It brought Germany much needed foreign capital, and it enabled the development of an export economy that still today remains extraordinarily successful.
Sie führte Deutschland das dringend benötigte Auslandskapital zu, und sie ermöglichte uns den Aufbau einer bis heute außerordentlich erfolgreichen Exportwirtschaft.
And it enabled us to tap into the parent company's worldwide network of distributors.
Zusätzlich ermöglichte es uns, das weltweite Vertriebsnetz der Muttergesellschaft zu nutzen.
Three years ago it enabled the purchase of an empty factory and office building that has been gradually developed since then.
Vor drei Jahren ermöglichte es den Kauf eines leer stehenden Fabrik- und Bürogebäudes, das inzwischen Stück um Stück ausgebaut wurde.
Discussions is only available for those communities that have it enabled.
Diskussionen ist nur verfügbar für die Communitys, die sie aktiviert haben.
The customer can contact to have it enabled again.
It is also recommended to leave it enabled.
You can apply for this function in your account and have it enabled by us.
Users still need to have it enabled on their profile and have the proper permissions.
Benutzer müssen dies auch in ihrem Profil aktivieren und über ausreichende Berechtigungen verfügen.
Windows operating systems come with a built-in firewall, and it is usually advisable to leave it enabled.
Windows-Betriebssysteme enthalten eine integrierte Firewall, die Sie im Normalfall aktiviert lassen sollten.
So if you have such a combination leave it enabled.
Wer also eine solche Kombination verwendet sollte dies aktiviert lassen!
Use your own two-factor solution and ensure that all users have it enabled.
Du kannst eine eigene Lösung zur Zwei-Faktor-Authentifizierung einsetzen und so sicherzustellen, dass alle Nutzer sie nutzen.