Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it also enabled
Vertaling van "it also enabled" in Duits
Außerdem konnten
Außerdem konnte
sondern ermöglichte auch
Signing not only helped us avoid frustration in vairous situations, it also enabled Joel to share his thoughts from a very early age.
Dank der Zeichensprache haben wir in bestimmten Situationen nicht nur Frust vermeiden können, Joel konnte damit auch schon früh seine Gedanken mitteilen.
It also enabled us to clarify our approach to the territory and its interaction with architecture.
Dieses Modell hat uns auch geholfen, unser Verständnis des Umfeldes und seiner Wechselbeziehung mit der Architektur zu klären.
It also enabled us to deliver quality project schedules, improve staff productivity, and maximize resource capacity.
Außerdem konnten wir hochwertige Projektpläne bereitstellen, die Mitarbeiterproduktivität erhöhen und die Ressourcenkapazität steigern.
It also enabled the beekeeper to start manipulating the colony; helping it develop and grow.
Außerdem konnte der Imker nun die Kolonie beeinflussen, ihr also helfen, sich zu entwickeln und zu wachsen.
It also enabled me to adjust the brightness of each trail independently using levels adjustment layers.
Zudem hat mir das ermöglicht, die einzelnen Spuren am Ende unabhängig voneinander über entsprechende Tonwert-Korrekturebenen in ihrer Helligkeit anzupassen.
It also enabled us to demonstrate a consistency of approach in our work: to make trade and commerce less impervious to concepts of human rights, labour law and environmental law.
Weiterhin konnten wir dadurch eine Übereinstimmung bei unserer Arbeit demonstrieren: Handel und Gewerbe weniger unzugänglich für Konzepte im Zusammenhang mit Menschenrechten sowie Arbeits- und Umweltgesetzen zu machen.
It also enabled the participants to improve their language skills, to discover cultural similarities and differences between the 'old' and 'new' homeland and encounter people and myths in time and space.
Zudem ermöglichte es neben einer Vertiefung der sprachlichen Kenntnisse die Entdeckung kultureller Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen der „alten" und der „neuen" Heimat und die Begegnung mit Menschen und Mythen in Zeit und Raum.
It also enabled NCBs to have a direct relationship with the co-financed projects.
Außerdem gestattete sie den NKS, direkte Kontakte zu den kofinanzierten Projekten zu unterhalten.
Every girl received a Dignity Diary, which they could use to take notes during the day and which holds a lot of encouragement, tips and tricks. It also enabled them to process the long and full day quietly on their own once they got home.
Alle Mädchen haben zunächst mal ein Dignity Diary bekommen, wo sie im Laufe des Tages Notizen machen konnten und viele Ermutigen, Tipps und Tricks drin stehen, damit sie nach einem langen vollen Tag zuhause alles noch einmal Revue passieren lassen können.
It also enabled the Company to assume additional R & D responsibilities.
Ferner konnte das Unternehmen bei diesem Projekt die Verantwortung für andere FuE übernehmen.
It also enabled the creation of a user-friendly design, publishing eight language versions, and organizing exchange events to discuss among decision-makers and to train civil servants and civil society actors.
Außerdem konnten ein benutzerInnenfreundliches Design geschaffen, acht Sprachversionen veröffentlicht und Veranstaltungen zum Austausch mit EntscheidungsträgerInnen und zum Training von Verwaltungsbediensteten und Mitgliedern der Zivilgesellschaft organisiert werden.
It also enabled Shift Design to clarify if their design could be made ready for mass production.
Außerdem konnte Shift Design klären, ob das Design für die Massenproduktion vorbereitet werden kann.
It also enabled Tdh members to reinforce their bonds since they usually gather to sell things and not for such militant actions said Zaïra Govoni, from the Lausanne team.
Ausserdem hat sie die Bande zwischen den Mitarbeitenden von Tdh gestärkt, die normalerweise gemeinsam Verkäufe durchführen und nicht militante Aktionen , so Zaïra Govoni, Leiterin des Lausanner Teams.
Synoniemen voor it also enabled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 284 ms.
