Examples with "it requires a PostScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This method often takes less time than creating host-based separations, but it requires a PostScript 3 output device with in-RIP separation capability.
Diese Methode nimmt oftmals weniger Zeit in Anspruch als das Erstellen von hostbasierten Separationen, erfordert aber ein In-RIP-separationsfähiges PostScript 3-Ausgabegerät.
PS3 Driver - The Adobe Postscript Driver is generally superior to all, but it requires a Postscript compatible printer and can be a little more complex to install.
Some third-party trapping or page-imposition programs require using page-independent PostScript files that contain font-download information for every page of a multipage publication.
Für manche Trapping- oder Bogenmontageprogramme anderer Hersteller müssen seitenunabhängige PostScript -Dateien verwendet werden, die für jede Seite einer mehrseitigen Publikation Informationen für den Schriftartendownload enthalten.
As part of their prepress process, the commercial printing service may use a trapping or page-imposition program that requires using page-independent PostScript files that contain font-download information for every page of a multipage publication.
Der professionelle Druckservice verwendet als Teil der Druckvorbereitung ein Trapping- oder ein Seitenausschießprogramm, das seitenunabhängige PostScript-Dateien erfordert, die für jede Seite einer mehrseitigen Publikation Informationen zum Herunterladen von Schriftarten enthalten.
For PDF/X-compliant files, you can also require that the PostScript file meet additional criteria by selecting options in the Standards panel.
Bei PDF/X-kompatiblen Dateien können Sie außerdem durch Auswahl von Optionen in der Kategorie „Standards" zusätzliche Kriterien festlegen, die die PostScript-Datei erfüllen muss.
Some modules of Mercury as e.g. VIPP emulation require an installed Postscript interpreter as e.g. Ghostscript, this is not part of the Mercury package.
Einige Module z.B. VIPP erfordern einen installierten Postscript Interpreter wie z.B. Ghostscript, dieser ist nicht Bestandteil des Mercury Paketes.
For PDF/X-compliant files, you can also require that the PostScript file meets additional criteria by selecting other options under "Standards reporting and compliance".
Für PDF/X-kompatible Dateien können Sie auch festlegen, dass die PostScript-Datei zusätzliche Kriterien erfüllt, indem Sie andere Optionen unter „Standards - Berichterstellung und Kompatibilität" auswählen.
Technical requirements vary, too: Printing requires PostScript or PDF format, while the Web requires HTML, and digital devices are best fed with content in specialised XML formats.
Auch die technischen Anforderungen variieren: Für den Druck sind die Formate PostScript oder PDF erforderlich, für das Internet HTML, und in digitale Geräte können Inhalte am besten in speziellen XML-Formaten eingespeist werden.
Whether your production requires throughput of PostScript, PDF, TIFF, EPS, or even PDF/X, Navigator supports you.
Ob Ihre Produktion Durchsatz von PostScript, PDF, TIFF, EPS erfordert oder auch PDF/ X, Navigator unterstützt Sie.
When a PostScript printer is connected via a serial port, it sometimes requires a Ctrl+D character to be sent after the PostScript file, and depending on how well behaved other programs are, sometimes before.
Wenn ein PostScript-Drucker über eine serielle Schnittstelle angeschlossen ist, muss manchmal ein Ctrl+D-Steuerzeichen nach der Postscriptdatei gesendet werden und, abhängig vom Verhalten anderer Programme, manchmal auch vorher.
But it requires a sacrifice you will not want to make.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.