Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it should also include
Vertaling van "it should also include" in Duits
Es sollte auch
Aside from ministries and churches, it should also include theological educational institutions.
If possible, it should also include statistical data from asylum appellate bodies.
Nach Möglichkeit sollten auch statistische Daten von Berufungsinstanzen für den Asylbereich veröffentlicht werden.
Optimally prepared content should not only contain appropriate keywords, but it should also include all the information that potential customers need to make a purchase.
Optimal aufbereiteter Content sollte nicht nur relevante Keywords enthalten. Es gilt alle Informationen unterzubringen, die potenzielle Kunden für einen Kaufabschluss benötigen.
Alongside the obvious things like flight training, it should also include a legal consideration of the special risk situation and the associated rules of contact.
Diese sollte neben den selbstverständlichen Dingen wie Flugtraining auch eine rechtliche Betrachtung der besonderen Gefahrensituationen und den damit verbundenen Verhaltensregeln enthalten.
Besides consulting services provided by interior architects and interior design studios it should also include a real demonstration of how to work with space, and specific exhibits of the exhibiting firms.
Neben Beratung durch Innenarchitekten und Wohnstudios sollte es hier auch reale Beispiele geben, wie man mit Raum und einzelnen Exponaten der Ausstellerfirmen arbeiten kann.
Sustainable development should be defined much more broadly than it has been hitherto: it should also include ethical considerations.
Nachhaltige Entwicklung ist viel weiter zu fassen als bisher, sie sollte auch ethische Gesichtspunkte umfassen.
However, the learning should not be restricted to individuals, but it should also include participating institutions, i.e. provide incentives for quality development in the sense of the concept of "learning organisation".
Das Lernen sollte sich aber nicht nur auf Einzelpersonen beschränken, sondern auch beteiligte Institutionen erfassen, also im Sinne des Konzepts der „Lernenden Organisation" Impulse zur Qualitätsentwicklung geben.
As far as the evaluation of the past setbacks is concerned, it should also include evaluating the reasons for the degeneration of the erstwhile socialist countries from socialist path, the weaknesses of the 'socialism in actual practice' there.
Die Auswertung der vergangenen Rückschläge sollte auch die Entartung der ehemaligen sozialistischen Länder umfassen, ihre Abweichung vom sozialistischen Weg und die Schwächen des „real existierenden Sozialismus".
This should not just be a matter of better packaging and preservation, but it should also include the local production of packaging, where possible.
Ideally it should also include notifications of new upstream versions, and a notification if the package is orphaned (but this is not yet the case).
Idealerweise sollten sie Benachrichtigungen über neue Versionen der Origialautoren und ob das Paket verwaist wird enthalten (dies ist aber noch nicht der Fall).
The opening of the joke-or setup-should have a basis in the real world so your audience can relate to it, but it should also include exaggeration because this is what gives a joke its humorous edge.
Der Beginn des Witzes - der Einstieg - sollte auf der Realität basieren, sodass sich dein Publikum etwas darunter vorstellen kann, aber er sollte auch etwas Übertreibung enthalten, da das deinem Witz seine Witzigkeit verpasst.
On the road, the search for inspiring experiences should ideally involve something above and beyond the acquisition of unique impressions: it should also include exceptionally picturesque roads and routes.
Der Weg ist das Ziel. Auf der Jagd nach schönen Reiseerfahrungen sammelt man nicht nur einzigartige Impressionen, sondern erlebt dabei im Idealfall auch besonders schöne Straßen und Routen.
We believe that it should also include special ships for the transportation of gases derived from oil and liquefied natural gas, as well as ferries, bulk carriers and roll-on roll-off car ferries, all of which are included in the complaints presented to the WTO.
Wir fordern, dass auch die Spezialschiffe für den Transport von gasförmigen Ölderivaten und von flüssigem Erdgas sowie die Fährschiffe, Massengutfrachter und Ro-Ro-Schiffe einbezogen werden, die alle in den bei der WTO eingereichten Klagen genannt sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 143 ms.
