If I do ever get married, I'm keeping it simple.
Falls ich je heirate, dann ganz schlicht und einfach.
The lettered sections of the document made it simple to cross-reference information.
Die mit Buchstaben gekennzeichneten Abschnitte des Dokuments erleichterten das Querverweisen von Informationen.
This platform supports markdown, making it simple to format messages.
Diese Plattform unterstützt Markdown und erleichtert so das Formatieren von Nachrichten.
As always, keeping it simple makes it easier and faster to produce.
Wie immer vereinfacht und beschleunigt ein einfacher Ansatz die Produktion.
The decimalized figures made it simple to compare costs across different products.
Die dezimalisierten Zahlen erleichterten den Vergleich der Kosten verschiedener Produkte.
The carafe is suitable for dishwashers, making it simple to clean.
Die Karaffe ist außerdem spülmaschinenfest und somit leicht zu reinigen.
The lightweight monopod made it simple to move around the busy event.
Das leichte Einbeinstativ erleichterte das Bewegen auf der belebten Veranstaltung.
I apparently kept it simple with the rest of the outfit.
Offensichtlich habe ich den Rest des Outfits dann einfach gehalten.
To put it simple Froebel wanted to make the world a better place.
Vereinfacht gesagt wollte Fröbel die Welt ein Stück besser machen.
The shallow water made it simple for them to find the boat.
Im flachen Wasser war es einfach für sie, das Boot zu finden.
We're keeping it simple; that's the whole point of this new design.
Wir halten es einfach; genau darum geht es bei diesem neuen Design.
The hair curler made it simple to change her hairstyle for the evening.
Der Lockenstab machte es einfach, ihre Frisur für den Abend zu ändern.
His filing system was efficient, making it simple to locate any necessary forms.
Sein Ordnungssystem war effizient und machte es einfach, jedes benötigte Formular zu finden.