That's who they are, and so it will continue happening.
If this is not settled now, it will continue to cause controversy.
Both are no longer there and nobody knows if it will continue.
Beide sind nicht mehr da und niemand weiß ob es weitergeht.
A shaving brush and a sensible woman, so it will continue.
Einen Rasierpinsel und eine vernünftige Frau, damit es weitergeht.
I only have a vague idea how it will continue.
Ich habe nur ungefähre Vorstellungen, wie es weitergeht.
In the evening it will continue to be pleasantly cool.
Am Abend wird es weiterhin angenehm kühl.
Unless it is stopped, it will continue to infect others.
Bis es gestoppt wird, wird es weiterhin andere infizieren.
But we can hope it will continue for some more years.
Aber wir hoffen, dass es noch einige Jahre anhalten wird.
And it will continue to remain after you are gone.
Und sie wird noch existieren, wenn ihr fort seid.
And we don't know how long it will continue beating.
Und wir wissen nicht genau lange es noch klopfen wird.
Something has to be done or else it will continue to happen.
Es muss etwas geschehen, sonst wird's immer wieder vorkommen.
Especially because I have no idea how it will continue.
Besonders weil ich keine Ahnung habe, wie es weitergehen wird.
Hopefully it will continue to grow, reaching new places and peoples.
Hoffentlich wächst er weiter und erreicht andere Orte und Völker.