Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its original programme
Examples with "its original programme" and their translation in Duits
There are many surprises in store for you throughout the seven festival days: its original programme lets you discover the multi-faceted world as it is experienced.
Lassen Sie sich eine Woche lang von einem einzigartigen Programm überraschen und entdecken Sie die vielen Facetten der Welt, so wie sie erlebt wird.
Above all, the PPP must return its original programme and principles.
Und vor allem: die PPP muss zu ihrer ursprüngliche Programmatik und Prinzipien zurückkehren.
Andere resultaten
The Council recalls that in its opinion on the original programme it recommended that a more ambitious consolidation of government finances be pursued.
Der Rat erinnert jedoch daran, dass er in seiner Stellungnahme zu dem ursprünglichen Programm empfohlen hatte, eine ehrgeizigere Konsolidierung der öffentlichen Finanzen anzustreben.
This very delicate phase of dialogue must be concluded by striving to seek with patience, a fraternal spirit and love for the truth a common understanding which will enable the Commission to resume its original theological programme.
Man wird zum Abschluß dieser delikaten Phase des Dialogs kommen müssen und sich dafür einsetzen, mit Geduld, brüderlichem Geist und Wahrheitsliebe nach einem gemeinsamen Verständnis zu suchen, das der Kommission die Wiederaufnahme ihres ursprünglichen theologischen Programms ermöglicht.
After the gearbox has shifted back up it returns to the original programme, depending on your style of driving.
Nachdem das Getriebe wieder hochgeschaltet hat, stellt sich bei entsprechender Fahrweise das ursprüngliche Programm wieder ein.
The Council considers that the implementation of this adjustment strategy should be in keeping with the Broad Economic Policy Guidelines, as already noted in its opinion on the original programme.
Nach Ansicht des Rates sollte die Umsetzung dieser Anpassungsstrategie den Grundzügen der Wirtschaftspolitik entsprechen, wie bereits in seiner Stellungnahme zu dem ursprünglichen Programm festgestellt wurde.
Although the MTO endorsed by the Council in its opinion on the original programme was already more demanding than required by the Pact, the significant upward revision is justified in the programme by the rising external imbalances, accelerating inflation and the projected population ageing impact.
Nachdem schon das vom Rat in seiner Stellungnahme zum ursprünglichen Programm gebilligte mittelfristige Ziel über die Anforderungen des Pakts hinausging, wird die jetzige beträchtliche Aufwärtskorrektur im Programm mit den zunehmenden außenwirtschaftlichen Ungleichgewichten, der sich beschleunigenden Inflation und den projizierten Auswirkungen der Bevölkerungsalterung begründet.
I opened in 2003, and since then its original and varied programmes have earned it widespread recogn...
Er wurde im Jahr 2003 eingeweiht und hat seither für sein originelles und vielfältiges...
Since the ensemble was founded in 1994, its highly original programmes have spanned everything from the classical to the contemporary, often revealing surprising connections in the process.
In originellen Programmen spannen die Musiker - seit der Gründung des Ensembles 1994 - den Bogen von der Tradition zur Gegenwart und offenbaren dabei oft überraschende Zusammenhänge.
An original programme and special rates for young people.
Ein originelles Programm und Vorzugspreise für Jugendliche.
Cancellations, modifications and compliance with original programme
Stornierungen, Änderungen und Einhaltung des festgelegten Programms
The ceremony therefore took place in a climate of growing hostility and intolerable ethnic discrimination and the original programme had to be curtailed.
Die Feier wurde daher in einer Atmosphäre wachsender Feindseligkeit und unerträglicher ethnischer Diskriminierung abgehalten, zudem musste das vorgesehene Programm gekürzt werden.
Beyond music, you can enjoy original programmes, movies and more - available only to Apple Music subscribers.
Neben Musik erwarten dich originale Sendungen, Filme und mehr - exklusiv für Apple Music Mitglieder.
Synoniemen voor its original programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22429. Exact: 2. Verstreken tijd: 462 ms.
