We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, the body stabilizes its position using the periphery of the retina, but when someone looks down they now lack this stabilizing factor.
Gleichzeitig stabilisiert der Körper seine Lage über die Peripherie der Netzhaut, beim Blick nach unten fehlt nun dieser stabilisierende Faktor.
At the same time, the car calculates its position using the navigation system route data and adapts the speed ahead of bends, roundabouts and junctions.
Parallel ermittelt der Wagen über die Streckendaten des Navigationssystems seine Position und passt das Tempo vor Kurven, Kreisverkehren und Kreuzungen an.
In this case, can be dispensed with the use of striking, lying on a path points, such as are used, for example of vehicles in determining its position using triangulation.
Hierbei kann auf die Verwendung von markanten, an einem Weg liegenden Punkten verzichtet werden, wie sie beispielsweise von Fahrzeugen bei der Bestimmung ihrer Position mittels Triangulation verwendet werden.
That is, a robot equipped with a range sensor wakes up inside a building and has to determine its position using only its sensor data and a map of its environment.
Das heißt, ein Roboter - ausgestattet mit einem Entfernungssensor - wacht innerhalb eines Gebäudes auf und muss mit Hilfe seiner Sensordaten und einer Karte seiner Einsatzumgebung seine Position bestimmen.
Everyone expresses its position using its knowledge of the situation, with its own methods and the pursuit of its own targets, without remembering sufficiently, that its situation and methods may known too little by the business partner.
Unterschiedliche Sichtweisen Jeder drückt bei der Verfolgung seiner Ziele seine Position in Kenntnis seiner Situation mit seinen Methoden aus, ohne ausreichend daran zu denken, dass Situation und Methoden seinem Partner zu wenig bekannt sein könnten.
You can quickly change the frame size dragging its borders or change its position using the icon that appears after hovering your mouse cursor over the frame.
Sie können die Rahmengröße leicht ändern, indem Sie mit dem Mauszeiger an den Rahmenlinien ziehen, oder die Position ändern, indem Sie auf das Symbol klicken, das angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über den Rahmen bewegen.
A device network as claimed in any preceding claim, wherein the selecting device senses its position using an accelerometer whose output is doubly integrated to give an output position, or using UWB.
Einheitennetz nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die auswählende Einheit ihre Position mittels eines Beschleunigungsmessers, dessen Ausgabewert zweifach integriert wird und so einen Positionswert ergibt, oder mittels UWB ermittelt.
The purpose of this device is to determine its position using GPS satellite signals and sending the position automatically or upon request using the cellular phone network.
Der Zweck des Geräts ist seine Position mittels GPS Satellitensignale festzustellen und diese automatisch oder auf Abruf über Mobilfunk auszusenden ("Peilsender").
In order to determine its position using GPS, the user's receiver has to make contact with four satellites.
Um seine Position mittels GPS bestimmen zu können, muss das eigene Empfangsgerät zu vier Satelliten Kontakt haben.
Thus, assistance can be given during the loading/unloading procedure. Additionally, the vehicle determines its position using optically networked beacons.
The Hover Camera determines its position using an accelerometer and a gyroscope.
Gemeinsam mit einem Beschleunigungsmesser und einem Gyroskop bestimmt sie so ihre Position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.